孟郊(唐)
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
翻譯:
這位善良的母親手裏拿著針線，為即將遠行的孩子們做新衣服。臨走前，他把針縫得緊緊的，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。誰說壹個弱孝如草的人能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
2.不要做老母親
黃景仁(清)
弓簾去母親河梁，愁淚白。
這是柴門壹個悲慘的雪夜。這個時候有孩子總比什麽都沒有好。
翻譯:
我即將去賀亮，掀開窗簾，依依不舍地告別我的母親。我傷心難過，想哭。在這個雪夜，我不能孝順母親，卻要隱瞞柴門的慘死。我不禁感嘆:領養兒子有什麽用？我還是不要了。
3、玄默圖，壹
王冕(元)
燦爛的黃花菜花，羅晟北廳。
南風吹心，為誰吐？
慈母倚門，遊子難行。
願日疏，日畏。
仰望雲林，羞於聽鳥語。
翻譯:
燦爛的黃花菜誕生在北堂之下。南風吹著黃花菜，搖曳著為誰吐露芬芳？壹個善良的母親靠在門上，期待著她的孩子。壹個遊子遠行好苦啊！對父母的支持天天疏遠，孩子的消息天天達不到。擡頭望著高高的樹林，我慚愧地聽到了那只聰明鳥的呼喚，卻又錯過了那麽遠。
4.顏氏顯柳騷。
白居易(唐)
梁上有雙燕，壹雄壹雌。
兩椽之間，壹窩生四兒。
四兒是漫長的白天和黑夜，而請求食物的聲音是勤奮的。
毛毛蟲不好抓，黃口無全盛期。
爪子雖然渴望我們，但並不累。
壹瞬間，我害怕窩裏的饑餓。
經過30天的努力，媽媽的瘦小雞越來越胖。
喃喃自語，壹件壹件的刷毛衣。
壹旦翅膀形成，帶領他們到法院的分支機構。
揚起翅膀，不回頭，在風中飛翔。
男女在空中唱，聲不回。
而是進入空巢，徹夜鳴叫。
閆妍，不要難過，但想想妳自己。
把自己想象成壹個年輕的日子，展翅高飛，背著母親。
當時我爸媽覺得，今天我應該知道了。
翻譯:
壹只雙燕子，壹只公的和壹只母的，在屋頂上跳舞。泥巴窩在椽子中間，壹窩生了四只小燕子。四只奶燕日夜生長，討飯的哭聲停不下來。毛毛蟲不容易抓，小燕好像壹直吃不飽。雙燕用爪子抓著，用嘴叼著，用盡力氣，孜孜不倦。
過了壹會兒，我來回轉了十圈，怕把小艷餓在窩裏。經過三十天的努力，我失去了燕子媽媽，養肥了小燕。喃喃不停的教小燕發音，壹個壹個的梳理。曾經長滿羽毛的小燕，頭也不回地牽到院中的樹枝上，隨風四處飛舞。雙燕，男的女的，在空中大喊，聲嘶力竭，卻叫不回來。
我只好回到空巢裏嚎啕大哭了壹夜！老閻，妳不要哀嘆，妳要回想過去:想想妳還是奶燕的時候，妳也飛走了，妳拋棄父母的時候，妳的父母是多麽的想念，妳今天也要經歷！
5.年底到家
蔣士銓(清)
我無止境地愛著我的兒子，我很高興回家。
寒衣是針線，家書是墨漬。
遇憐薄，自求苦。
我以人子為恥，不敢嘆息。
翻譯:
母親對孩子的愛是無盡的。春節回家我媽多開心啊！她在給我縫棉衣，針線縫得很緊。我寄回家的信剛到，墨跡未幹。我壹見到我媽，她就深情地說我瘦了，反復問我是不是在外面受苦。我羞愧的低下頭，不敢告訴她我流浪的情況。