出自:《歸雖壽》是東漢文學家、政治家曹操的壹首四言樂府詩。這首詩是《走出廈門行》壹組詩中的第四首。原文:
菊池壽
漢朝:曹操
烏龜雖然命長，但也還是有它的時候。
壹條毒蛇在霧中飛行，最後落滿灰塵。
老馬蹲伏，誌在千裏。
烈士們在晚年充滿勇氣。
盈縮期不只是天上有。
滋養恩典的祝福可以永遠持續下去。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯:
就算烏龜的壽命很長，也還是有生命終結的時候。
雖然毒蛇能在霧中飛行，但它們最終會死去，化為塵土。？
老邁的千裏馬躺在馬廄裏，它的誌向依然是馳騁千裏。
有遠大抱負的人，晚年永遠不會停止努力進取。
人的壽命長短不僅僅是上天決定的。
只要照顧好自己的身心，就能活得更久。
我很慶幸我用這首詩表達了我內心的抱負。
擴展數據:
創作背景:
作者是曹操，東漢末年著名的政治家、軍事家。這首詩寫於公元208年初，在他平定烏桓叛亂，消滅袁紹殘余勢力之後，南下征服荊、吳之前。此時曹操已53歲，不禁思考人生的旅途，於是在詩的開頭便感慨無限。
贊賞:
“龜雖壽，猶有時；詩的第壹層是“蛇騎霧終塵”“神龜”，古人認為龜是長命之物，有靈力，故稱之為；騰蛇”:傳說中類似於龍的東西，可以驅雲驅霧。
詩人在此以龜蛇為樂，說明世間萬物(包括人的生命)都是短暫的，逃不過“不期而遇”、“化為塵土”的命運。這四句話看起來極其壓抑和傷人，他的詩裏也有很多這樣的例子。
所以梁中容對他的評價是:“曹公古直，有悲句。”我覺得這是個缺點，所以把曹操詩詞放在下卷是不對的。清代劉熙載評價說:“曹公的詩蒼勁有力，足以包羅萬象。”
。建安哲人無出其右。“這是壹個很有見地的評論。回首往昔，人生突然轉入老年，感覺人生如水，逝者如斯，去而不返的短暫。
在這些詩中，詩人有壹種直面人生的勇氣和憂患意識，這絕不是所謂的負面情緒，而是壹種直白的生命感悟。只有這樣，下面的豪氣才能爆發出來。
“老馬臥虎，誌在千裏；在他的暮年，烈士們充滿了勇氣，這表明了詩人老而彌堅的誌向，即他對歷史的責任感和對未來的自信。”老馬”，年老體衰的千裏馬；烈士”，壹個有遠大誌向的人。
詩人以老馬為例來表達自己的思想。如果壹個人，在意識到生命轉瞬即逝的痛苦之後，只是用悲傷的眼神和痛苦的淚水來換取人們的同情，並用這種同情來撫慰自己受傷的靈魂。
他會失去人生的目標和追求，他會生活在消極的困境中。那麽，他的詩詞就會變成頹廢的說教，不會給人以精神上的豪爽和情感上的激動。
相反，正是因為曹操意識到生命難以永恒，才要繼續建功立業，以消除人生苦短的巨大遺憾。曹操晚年大膽進取、創造豐功偉績的意圖，使這句話成為千古傳誦的警語。