來源:
匈牙利詩人裴多菲的自由與愛。
原詩:
生命可貴，愛情更貴；
有空的話，兩個都可以扔。
翻譯:
生命可貴，愛情更可貴，但為了自由，兩者都可以舍棄。這裏的自由是民族的自由，是為了民族解放而犧牲自己的生命和愛情。
創作背景:
1846年9月，裴多菲在舞會上認識了壹位美麗的姑娘——森德利·尤莉婭。兩人壹見鐘情，但兩人的關系遭到女方父母的強烈反對。面對反抗，裴多菲對尤麗雅的愛更加強烈，同時也激發了詩人的創作。在半年時間裏，他寫出了《致尤麗雅》和《我是壹個有愛的人》等愛情詩。這些情詩深深打動了尤利婭，她終於沖破了父親和家庭的束縛，在壹年後嫁給了佩托菲。
可惜，在愛情和自由之間，裴多菲毅然選擇了“自由”。1849年，參加了與俄奧聯軍的血戰。年僅26歲的裴多菲失蹤，留下22歲的妻子和1.5歲的兒子。正如他的詩中所寫的，詩人投身於爭取“自由”的戰場。
擴展數據:
彼得·費在切爾克斯堡血戰中抗擊俄軍時年僅26歲。他是匈牙利的愛國詩人和英雄，匈牙利偉大的革命詩人，匈牙利民族文學的奠基人，革命民主主義者。
他來自壹個貧窮的屠夫家庭，從小過著艱苦的生活。他是壹名演員和壹名士兵。他是1848匈牙利資產階級革命的領導者和歌者。他的壹生與匈牙利人民反對外來侵略和爭取政治自由的鬥爭聯系在壹起。。他十五歲開始寫詩。在他短暫而輝煌的壹生中，* * *寫了800多首抒情詩和9首長篇敘事詩。
參考資料:
百度百科-愛與自由
參考資料:
百度百科-裴多菲·山陀爾