李剛[宋朝]
牛耕千畝之病，換來的勞動成果充滿了數千個糧倉的成果，但它自己的精神卻十分疲憊，全部耗盡，但誰又會可憐它的辛勤勞動呢？
但為了壹切眾生都能得到滿足，即使病癱在太陽底下，也在所不辭。
翻譯
生病的牛耕耘在壹千英畝的土地上產出無數的谷物，誰會同情它的辛勤勞動呢？
但它能為眾生吃飽，哪怕疲憊不堪，躺在夕陽下，也不會猶豫。
戴牛巖
劉查[唐朝]
渴了要喝水，餓了要呼吸月亮。
如果能種下金子，我的力量是用之不竭的。
翻譯
渴了就喝臟水，餓了就對著月亮喘氣。
如果黃金也能像糧食壹樣種植，那我種地的動力就不會落空。
牧牛詞
高啟[明朝]
妳的牛角彎，我的牛尾禿。
* * *拈短笛與長鞭，南龍洞崗來相逐。
夕陽西下，芳草已遠，牛餓了，只有我知道；
在牛身上唱歌，牛坐下，晚上躺在牛旁邊。
我不擔心放牧多年的牛，但我害怕失去租金和賣掉我的牛。
翻譯
妳的牛角彎成圈，我的牛尾又細又毛。
手持短笛和馬鞭，正在南龍東港趕牛找草。
太陽從西邊落下，草地遠遠地落在後面。只有我知道牛是累了還是餓了。
我騎在牛上，唱歌，坐在牛旁邊玩耍。晚上回家，我得躺在牛旁邊。
我不擔心壹年到頭放牛，但是我害怕把牛賣了交房租。