泰戈爾寫它是為了紀念他的二女兒勒努加。
當她離開的時候,夜已經黑了,他們都睡著了。
此刻,夜色深沈,我呼喚她:
“回來吧,我的寶貝。世界在沈睡。群星成雙對望,妳回來壹會兒誰也不知道。”
她走了,草發芽了,春意濃了。
這時,花兒開了,我叫:“回來吧,我的寶貝。”
孩子們在遊戲中對采花和送花毫無顧忌。如果妳回來帶走壹朵小花,沒有人會發現。
那些經常開玩笑的人還在那裏玩,人生虛度。
我聽著他們的閑聊,喊著:“回來吧,我的寶貝。媽媽的心裏充滿了愛。如果妳回來只得到她壹個小小的吻,沒有人會嫉妒的。”