原文:青海有壹座黑漆漆的雪山,白雲悠悠,孤城望玉門關。黃沙百戰穿金甲,破樓蘭不還。
白話文解讀:青海湖烏雲密布,雪山淒涼。邊塞古城玉門雄關,千裏之遙,遙遙相望。守衛邊境的戰士身經百戰,盔甲破舊,壯誌不滅,不打敗入侵的敵人,永遠不會回到家鄉。
2,《夏日絕句》宋代:李清照
生是英雄,死是英雄。今天,人們仍然懷念項羽,因為他拒絕生活,回到了東方。
白話文解讀:生而當英雄,死而當鬼英雄。直到今天,人們仍然懷念項羽,因為他拒絕茍且偷生,回到了江東。
3、《出塞》清:徐錫麟。
原文:軍歌要唱大刀響誓滅胡奴出玉關。只有國家死亡的戰場,為什麽他們穿著靴子死去。
白話文解讀:出征的士兵要唱軍歌勝利日。決心把滿清統治者趕出山海關。軍人只知道在戰場上,要為國捐軀。為什麽考慮把屍體運回老家??
4,‘參軍’唐朝:楊炯。
原文:篝火照西京,我心不平。離開宮殿,將軍將承擔指揮權;包圍敵軍攻城,精銳騎兵勇猛異常。
白話文解讀:烽火照京都長安,不義油然而生。告別皇宮後,將軍手裏拿著軍徽走了;圍敵攻城,精銳騎兵異常勇猛。
5、《兵役七歌》唐代:王昌齡。
原文:大漠塵土飛揚,紅旗半卷出轅門。前軍連夜在洮河作戰,有消息說活捉了吐古渾。
用白話文解讀:塞北大漠,狂風狂卷,塵土飛揚,天昏地暗,前線軍情十分緊急。接到戰報後,它迅速出擊。先頭部隊昨晚在洮河北岸與敵人展開了壹場激戰。剛剛聽說和敵人交火,現在又有消息說他們大獲全勝。