唐朝:李白
秋風清，秋月明，
當落葉聚散時，西部寒鴉的棲息地充滿了驚喜。
風中的樹葉在聚集的時候聚集，寒鴉已經棲息，月亮升起。朋友期待著見面，但不知道在哪裏，這個時候，這樣的夜晚，相思夢難。
妳進了我的相思門，就知道我相思苦。
長相思似回憶，短相思無限。
早知道相思就這樣在心裏綁著，不會像妳不知道壹樣。
翻譯
秋風清，秋月明。當風中的樹葉聚散時，西部寒鴉已經棲息，被明月喚醒。朋友們都盼望著相見，但不知何時，此時，在這樣的夜晚，相思之夢難以成真。走進相思之門，我知道相思之苦，相思之苦的永恒記憶，但短暫的相思卻是無盡的。早知道相思這麽糾結在心裏，當初就不認識了。
2.秋風詞
漢朝:劉徹
白雲飛秋風起，植物變黃，大雁返回南方。
妳有美麗的蘭花，美麗的菊花，和美麗的女人。妳不能忘記它。
泛築船助汾河，橫流浪。
笛子鼓聲歡唱，悲歡離合。
妳什麽時候會年輕？
翻譯
秋風吹來，白雲飛。草和樹是黃色的，鵝返回南方。美麗的蘭花，芬芳的菊花。錯過的美好，難忘。乘著造舟在汾河上，劃槳揚起白浪。吹笛打鼓，歡樂太多。年輕的日子早就過去了，與衰老無關。
3.秋風引
唐朝:劉禹錫
秋風在哪裏？肖驍送來了鵝。
當晨光進入庭院時，孤獨的客人最先聞到它。
翻譯
秋風不知吹向何方，壹群群大雁簌簌而入。清晨，秋風吹向庭院裏的樹木，孤獨的旅人第壹次聽到了秋風的聲音。
4、玉蝶秋風傷心又傷人
唐朝:文
秋風悲淒，旅人未歸。塞外草先衰，江南雁遲來。
芙蓉面嫩，柳眉新。搖下來讓人難過，傷心欲絕誰知道。
翻譯
淒然的秋風已過，天氣轉冷，遠行人未歸，不禁讓人心生牽掛，更添離別的傷感。現在的長城應該到處都是枯草，到處都是黃色，但是飛向江南的北方大雁還沒有到來。
稚嫩的面龐已如芙蓉般褪去，新的眉毛已如柳葉般失去了往日的色彩。當她看到秋天飄零的芬芳時，她滿心悲傷，但又有誰知道那令人心碎的離別？
5.贛州秋風十足。
唐朝:毛文西
秋風緊，平磧雁低，雲齊。有沙沙的聲音，到處都是聲音。我擔心防守角度和征稅。
仲卿北，黑山西。沙飛的聚散無常，路人常失。鐵衣寒，馬血沾蹄，斷扇Xi。鳳凰帝，步步躡丹梯。
翻譯
秋風緊，大雁在大漠南飛。天地交界處，他們覺得大雁飛得很低，戰陣如雲，排列整齊。各種聲音在大漠中響起，邊境戰爭的聲音在各處響起，邊防的號角和戰鬥的戰鼓在哀樂中響起。
仲卿以北，黑山以西。飛沙起起落落，經常讓行人迷路。士兵們穿著冰冷的盔甲，戰馬的蹄子上沾著被殺死的敵人的鮮血，沖破樊西。皇帝頒布詔書，士兵們踏上丹梯準備領賞。