他的出現，尤其是對蒙得維的亞城市生活的深刻描寫，改變了鄉土文學壹統天下的局面，被視為烏拉圭現代文學史上的壹個重大轉折點。早年，他寫了蒙得維的亞中產階級的道德虛偽和犬儒主義，寫了他們在流亡時的鄉愁、屈辱和對死亡的恐懼。晚年，他繼續以痛苦的回憶揭露獨裁統治的黑暗，同時不忘嘲諷新壹代的唯物主義。
貝內代蒂在中國出版的作品有《愛情破裂》(劉穎譯)、《馬裏奧·貝內代蒂詩集》、《讓我們陷入誘惑:馬裏奧·貝內代蒂選集》，他的短篇小說也在國內文學雜誌上發表。
馬裏奧·貝內德蒂經歷了許多風風雨雨，但他壹生都相信理想、自由、家庭、愛情和壹切不流行的東西。