再穿過大門就沒事了。什麽壹樣？有什麽不同？吳彤死後，霜凍清除後，我的父親失去了他的同伴。
白話翻譯:再次來到蘇州，只是覺得壹切都不對勁。為什麽我父親不能和我壹起去？我仿佛是壹棵被霜打的梧桐樹，半死不活。
綠草上的露珠剛剛在原野上曬幹。我在曾經壹起生活過的臥室裏徘徊，我在山脊上的新墳裏徘徊。躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外刺骨的風雨，平添了許多憂傷。以後誰來開夜車給我縫補衣服！
2.宋蘇軾《西江月》憶小雲孔情高，不與梨花夢。
白話翻譯:高尚的情操追隨過祥雲的天空，所以妳不會想到有和梨花壹樣的夢。
詞出自《西江月梅》，宋代文學家蘇軾貶謫嶺南徽州時所作。此詞應是紀念隨作者貶謫徽州的父親而作。
3.清代周的“正月初壹哭”
我整夜思念父母的眼淚，早上就會收回來。怕傷了母親的感情，偷偷流向枕頭。
白話文翻譯:想到死去的父親不由自主的流淚，趕緊在天亮前收回這種悲傷的心情。擔心媽媽看到會傷心，只能偷偷趴在枕頭上哭，不讓任何人看到。來源:《壹月在主面前哭泣》
4.唐·元稹的“三哀詩”
妳用野菜吃妳的食物，但妳的食物是甜的，妳用帶葉子的枯枝做飯。今天工資十幾萬，能帶給妳的只有壹個廟堂祭祀。
白話翻譯:平時只能用豆葉之類的野菜充饑，但是我爸爸吃的很甜。沒有柴火，他就靠老槐樹上掉下來的枯葉做飯。
5.唐·杜甫《逸阮隱居》
劉晨的風俗正在衰落，世界上還有無數的人。邊塞的阮生是繼父。
白話文翻譯:雖然我現在享受著豐厚的薪水，但已經不能和父親壹起享受榮華富貴了。只能靠祭奠和請和尚道士超度亡靈的方式來表達自己的心情。
6.宋·方慧《七十翁吟五言古詩十首》
我父親五十六歲，俞福三歲。我七十歲了，死了就全得了。
白話翻譯:老祖宗八十四，死時生。我父親五十六歲，俞福三歲。我七十歲了，死了就全得了。做父親不丟人，怕的是趕在祖宗之前。