壹場大雨後，我在輞川的小屋。
樹林儲存了雨水，煙霧緩緩而來，蒸藜麥用來煮小米。
壹只白鷺飛過寧靜的沼澤地，芒果鳥在盛夏的樹上歌唱。
我學會了平靜地觀賞山間的牽牛花，在松枝下吃帶著露珠的葵花籽。
把榮譽的職位讓給任何壹個粗人，我為什麽要嚇唬海鷗，哪怕是想壹想？。
白話翻譯:
空蕩的樹林裏積著雨水，很難點燃壹根柴火。午飯後，馬上送到外地。
幾只白鷺在沙漠稻田裏飛翔；殷瑛·夏樹，有壹首溫柔的鳥鳴。
習慣了山裏的安靜，早起到處看花。松下吃素菜，挑苜蓿陪餐。
我和野老頭是和諧的，海鷗為什麽要懷疑？
擴展數據:
這首詩是王維的後期作品。由於家庭環境的影響，他早年信佛，貶謫濟州時，隱逸思想已經萌芽。再加上張九齡罷官、李上臺等政治變故，他逐漸感到仕途的壓抑和黑暗，理想破滅。
王維的山水詩多寫於後期。與前人相比，他拓展了此類詩歌的內容，增添了其藝術風格，使山水詩的成就達到了前所未有的高度。這是他對中國古典詩歌的傑出貢獻。其中，描寫田園風光和農家生活的田園詩充滿了田園情調，表現了他閑適的情趣和平靜舒適的心境。
後人將王維稱為詩佛，既表達了王維詩歌中的佛教意味和宗教傾向，也表達了對王維在唐代崇高地位的肯定。王維不僅是公認的詩佛，也是南山文人畫的大師(錢鐘書稱他為“盛唐第壹畫”)。他還精通音律，擅長書法和篆刻，是不可多得的全才。
百度百科-在我久違的雨後的輞川小屋