當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 唐詩《仁為農》用粵語怎麽念?

唐詩《仁為農》用粵語怎麽念?

中午割草

土頭土腦,滴水草下的泥土

誰知道我們盤子裏的食物

每壹粒都是堅硬的,庫富霍斯

從粵語的押韻來看,不押韻,是普通話押韻。我們說很多古詩詞用粵語讀比用普通話讀押韻。通常我們說有些普通話已經消失在tpk和閉鼻元音m裏了,但也不是絕對的。今天的粵語雖然保留了很多中古漢語(唐宋時期的漢語)的語音特征,但並不是最初的中古漢語,因為粵語本身就是在中古漢語的基礎上逐漸演變而來的。雖然在宏觀上保留了很多特征,但在細節上並不是絕對所有的詞都是有規律變化的,很多音節也是無規律變化的,所以並不是每首詩都能押韻好,而是真正的中古漢語的韻標。

所以古詩詞最好的韻感就是用當時的讀音,100%押韻,因為詩詞的要求就是100%押韻。但是粵語保留了很多中古音的特點,很多詩的押韻都比普通的好,但也不是百分之百,甚至還有反例。普通話比粵語押韻。

普通話雖然沒有入聲,但是也有壹些詞是有規律變化的,所以我們用普通話讀詩的時候,會出現很押韻的情況,某壹個韻腳會有規律的變化。如果粵語中的這些詞不規則,就會出現本傑明·農的壹首詩,普通話押韻,粵語不押韻。