唐·杜甫
以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
以前就聽說洞庭湖很壯美，今天終於如願登上了嶽陽樓。廣闊的湖將吳楚分隔開來，整個世界似乎日夜都漂浮在湖中。親友杳無音信，年老多病時只有壹條船陪伴。關山北的戰火仍未停息，淚水從遠方淌下心頭。
第二，“江正月二十日夜憶夢”
石？
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
我和妳說再見已經十年了，但終究還是難以忘記。孤墳千裏，無處訴說心中的悲涼。即使妳我相遇，我也怕妳認不出我。我已經風塵仆仆，鬢角如霜。
昨晚夢裏回老家，看見妳在小窗對著鏡子梳妝。妳我無言，唯有淚落千行。我想妳每年都為我心碎，在那個寒冷的月夜，在那個孤獨的矮松山。
三、《李平語錄》
唐·李和
伍肆蜀張彤高秋，空山凝雲不流。
江玥為素女的悲傷哭泣，而李萍在玩中國。
昆山玉碎鳳鳴，芙蓉哭，香蘭笑。
十二門前寒光融，二十三絲動紫帝。
女媧以煉石補天，石破地攪秋雨。
夢入聖山教天神，老魚舞細浪團子。
吳眠倚桂樹，露足斜飛濕寒兔。
在秋天的晚上，我玩伍肆書童，並把它變成了壹個美麗的籃子。聽到美妙的音樂，天上的白雲凝結了，不再飄了。湘鄂情揮淚竹，素女九天愁滿；這是因為音樂家李平在北京演奏。音樂清脆動聽，猶如昆侖山美玉碎，鳳凰啁啾；時而讓芙蓉在露珠中哭泣，時而讓香草開懷大笑。
清脆的音樂融合了長安城十二城門前冰冷的光氣；23根弦高高輕放，感動了高飛的神。高亢的音樂直沖雲霄，沖向女媧補石的天空。似乎那塊填滿天空的彩色石頭被打碎了，秋雨漫天而下。在幻覺中，似乎樂師進入了聖山，向仙女傳授技藝；老魚興奮地在波浪中跳躍，瘦餃子開心地跳著舞。在月宮，吳剛被音樂吸引，在桂樹下徹夜未眠。桂樹下的兔子也站著聽，不顧露珠斜飛，冷颼颼的！
第四，“錦瑟”
唐李商隱？
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個應該永遠持續的時刻？在我知道之前已經來了又走了。
為什麽精致的樂器有五十根弦，每壹根都讓我想起我的青春？莊周在睡夢中手舞足蹈，化為蝴蝶，希望皇帝把仇恨托付給杜甫。滄海桑田，皓月當空，鮫人的眼淚都是珠子；藍田陽光和煦，可以看到好玉好煙。為什麽現在要回憶這壹幕？只是那時候不懂得珍惜罷了。
動詞 （verb的縮寫）《夜歸鹿門山》
唐萌浩然
傍晚時分，寺廟的鐘聲回蕩在山谷裏，壹片嘈雜的聲音在玉律渡口響起。
人們沿著岸邊向江村村走去，我也乘小船返回鹿門。
鹿門的月光使山樹出現，我忽然來到了流放的隱居處。
寂寞的山路寂靜的林間路，只有隱士在這優雅的來來去去。
黃昏時分，山神廟的鐘聲在山谷中回蕩，郁亮渡口的人們爭先恐後地過河，發出很大的噪音。人們沿著沙岸向江村走去，我也乘小船回到了流明。月色下的鹿門山漸漸浮現，仿佛突然來到了龐公隱居的地方。相對的山石松徑，幽幽幽靜，只有隱士在此出入。