我出生的房子，
陽光照射的小窗
清晨偷偷進來；
他從來不會來得太早，
也沒有帶來太長的壹天，
但是現在，我常常希望夜晚
帶走我的呼吸。
我記得，我記得，
我出生的房子，
那個小窗，太陽
清晨，靜靜地向裏張望；
他從不早到，
也不要讓壹天停留太久，
但是現在，我經常希望
夜晚帶走了我的呼吸！
我記得，我記得
紅色和白色的玫瑰，
紫羅蘭和百合花，
那些光做的花！
知更鳥築巢的紫丁香，
我哥哥在那裏集合
他生日那天的金鏈花，
這棵樹還活著！
記得，我記得，
那些紅色和白色的玫瑰，
那些紫羅蘭和百合，
所有的花都是陽光做的！
那些知更鳥築巢的紫丁香，
我哥哥生日那天也在。
種了壹棵金鏈花樹-
它仍然充滿活力！
我記得，我記得
我曾經蕩秋千的地方，
並認為空氣必須像新鮮的壹樣
飛翔的燕子；
那時我的靈魂在飛翔，
現在太重了，
夏天的遊泳池很難冷卻
我額頭上的發燒！
我記得，我記得，
我以前蕩秋千的地方，
那時，我認為空氣有翅膀，
像壹只飛翔的燕子壹樣漂浮著；
那時候我的心靈輕如鴻毛，
現在我的心如此沈重，
夏天涼爽的池水
我的額頭很難退燒！
我記得，我記得，
樅樹又黑又高；
我曾經認為他們細長的上衣
緊貼著天空:
這是幼稚的無知，
但現在這不是快樂
知道我離天堂越來越遠
比我小的時候多。
我記得，我記得，
那棵高大的冷杉郁郁蔥蔥；
它細長的樹梢。
我總是認為我離天空很近；
這是孩子的天真，
但是現在我知道了，
我離天堂越來越遠，
童年沒了，歡樂沒了。