西邊的山光突然消失了，
在湖的東方，月亮緩緩升起。
晚上散發出涼意，
打開我的窗戶，平靜地躺下。
風帶給我荷花的香氣，
竹葉滴下露珠的音樂。
我會拿起我的魯特琴彈奏，
但是，唉，這裏誰會明白呢？。
所以我想起了妳，老朋友，
整夜做夢。
孟浩然詩歌賞析
這首詩描寫的是夏夜水閣裏，沁人心脾的閑適和對朋友的留戀。是孟浩然的古代五大名著。
這是壹首五言古詩。五言古詩的語言風格壹般要求簡約、粗曠，以獲得壹種類似漢魏古體的素雅韻味。但孟浩然在這首詩中想表達的是壹種清爽閑適的意境，帶著淡淡的憂郁，不便采用簡單而別扭的語言。因此，詩人在寫作中有意吸收了現代五言詩的節奏美和形式美的優點。首先，它沒有使用單行散文，而是采用了中間六句似是而非的句式，使語言更具裝飾性，有壹種樸素的形式美。其次，它註重語言的平實淺顯和聲音的洪亮悅耳，讓人讀起來很流利。第三，在音韻方面，擬采用“江洋”的大韻，清亮爽朗，鏗鏘有力。為了保持古詩詞的特色，詩中不需要平仄，全部押韻。全篇共五韻，除了第壹韻的“上”字是濁音，其余都是濁音。加強了詩歌的音樂美。因為上音節的音是由高到低，由低到高的，所以給人壹種悠揚起伏的感覺。用它們做韻腳，節奏更輕松，非常適合這首詩所表達的閑適心境。更充分的表達了主題。
這裏我還想指出，詩中的“風送我荷花香，竹葉滴下露珠的音樂”，沈德潛在《唐詩三百首》中評論說“嘆壹會兒氣是壹件很好的事”，這除了與優美的景色有關之外，還與它們的音樂美有關。詩中的雙音節詞“送”和“輕”，尤其是雙音節詞“滴”，聲情並茂。讀“滴”字，真的讓人覺得唇吻之間有壹種清晰的竹露滴落的聲音。
孟浩然詩歌語言的和諧美早已為古代詩學所公認。南宋嚴羽說:“孟浩然詩諷刺久矣，進士宮有商賈之聲。”(《蒼石化平》)
明代的也稱贊孟的詩“聲清氣正，如泉流石上，風吹聲。”清代翁方綱說:
“讀孟珙的詩，不分懷抱，不分格調，只清空幽冷，如聞月中，聽石上春光。”(《周市詩話》卷壹)
詩歌語言的音樂美，作為流動的情感節奏和聲音的表達，能深深打動人心，從而表達、強化和升華詩歌的抒情美。孟浩然的許多詩歌之所以被人們廣為傳誦，在於其外在的音樂美與內在的抒情性的高度融合。
這首詩除了音樂之美，還鮮明地體現了浩然詩《遇景不疑好奇》(皮日休)的藝術特色。詩人以細膩、清新、精彩的景物描寫，創造了壹種恬淡的意境。
整理:zhl201612