原文:
李尚唐勇李白
大鵬壹日隨風起，沖天萬裏。
如果風力減弱，它仍能揚走洶湧的水流。
別人看到我不變的語氣，就對我所有的大話嗤之以鼻。
傅玄仍然可以害怕來世，但她的丈夫不能年輕。
翻譯:
大鵬壹日起風了，翺翔九萬裏的高度。如果妳在風停的時候停下來，它將會有足夠的力量把海水從海裏揚出來。當人們看到我喜歡說奇怪的話時，他們都嘲笑我的大話。孔子也說過，人生而可畏，君子不能輕視年輕人！
創作背景:
這首詩是李白年輕時寫的。李詠七年(719)至九年(721)任渝州(今重慶)刺史。李白訪渝時謁見李詠，李詠不高興，因為他不拘禮節，還談到了王霸。史書上說李詠“頗自負”(《舊唐書·李詠傳》)，他自負有好名聲，對年少落後頗有保留。李白對此不滿，臨走時以壹種相當粗暴的態度寫下這首《李尚詠》，以示回報。
作品欣賞:
大鵬是李白在詩詞和賦中經常用來形容自己的壹個意象。它不僅是自由的象征，也是震撼人心的理想和利益的象征。開元十三年(725)，少年李白出蜀流浪，在江陵遇到了著名道士司馬成鎮。司馬說李白“有壹種精神，堪與八極處遊子之表”相提並論，李白隨即寫出《大鵬鳥賦》(後改為《大鵬賦》)，把自己比作莊子《逍遙遊》中的大鵬鳥。李白《對陸閣》詩中也有壹句:“大彭飛欲撼八代，天強則摧之。余風激我，遊芙蓉掛石。後人傳此，仲尼死誰哭？”據唐麗華《翰林學士李俊墓誌銘序》記載，李白“死於絕唱”。後人認為可能是《近陸閣》寫“路”或“端”的錯誤。可見李白壹生引大鵬為喻。按這首詩的基調，是直白而不謙和的，所以有的前人懷疑不是李白的作者，有的認為是為李白的作品而辯。這首詩的解釋由李白全集詹娥編輯。
關於作者:
李白(701 ~ 762)，字太白，名青蓮居士。他是繼屈原之後最獨特、最偉大的浪漫主義詩人。他有“詩仙”的美譽，與杜甫並稱為“杜麗”。他的詩歌以抒情為主，表現出蔑視權貴的高傲精神，對人民疾苦表示同情，善於描繪自然風光，表達對祖國山川的熱愛。詩風瑰麗豪放，想象豐富，語言自然流淌，旋律和諧多變，善於從民間文學和神話傳說中吸取養分和素材，構成了其獨特的瑰麗絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的高峰。有壹千多首詩，包括30卷李太白集。