有壹獸，狀似於，耳白，行於行人之上。它的名字叫英英。
有壹獸，其形如白頭之馬，其文如赤尾之虎，其聲如謠。它的名字叫魯叔，適合小孩子。
它的形狀像壹只長著鳥頭鳥尾的烏龜。它的名字叫龜，聲音像判官木。它不聾，可以當底。
有壹種魚，長得像牛，住在陵墓裏，蛇尾有翅膀。它的羽毛在下巴下面，它的聲音就像離開壹頭牛。它叫下巴，冬天死而復生。吃了不脹。
有壹種野獸，長得像浣熊，有壹只temminick。其名為類，為獸，食者不妒。
它的形狀像壹只羊，九尾有四只耳朵。它的眼睛在背上，它的名字叫於，它很棒。
有壹種鳥，形狀像雞，有三個頭、六只眼睛、六只腳和三只翅膀。它的名字叫鳥出錢鳥出力，不存在為了食物而說謊。
有壹種鳥，長得像鴿子，聲音像啊，叫灌水，所以不混淆。
有壹種野獸，長得像海豚，有距離，聲音像狗叫，所以叫海貍力。
有壹種鳥，長得像貓頭鷹，有人手，聲音像關節痛。它叫鳥，它的名字就是它自己的編號。見其郡士多。
獸如四耳之玉，名長而正，聲如歌。妳看到的時候，縣城都被淹了。
這種長得像人的野獸，住在山洞裏，冬天叮人，叫小鬼，聲音像木頭。當妳看到它的時候，縣城裏有壹個大山洞。
有壹種獸，形似老虎，牛尾，聲如犬吠，名為食人獸。
野獸就像沒有嘴的羊，所以殺不死。它的名字叫羊病。
水裏有個猛獸，叫法雕。它的形狀像有角的雕刻，它的聲音像嬰兒的聲音。這是吃人。
鳥是什麽形狀的？白頭三腳臉，本名屈如，自有其名。
其中有壹種虎蛟，形似魚而蛇尾，聲如鴛鴦。如果吃的人不腫，可能是痔瘡。
有壹只鳥，看起來像壹只雞。取名鳳帝，有首文采，翼文采，背文采，假文采，腹文采。
其中有金槍魚，形狀像魷魚，毛多，聲音像海豚。當妳看到它的時候，世界正在經歷壹場大旱。
有壹只鳥，看起來像卷毛。人有四只眼睛和耳朵。它的名字叫Pian，聽起來像壹個數字。當妳看到它的時候，世界將會大旱。
西山經:
有壹只野獸，看起來像只羊，紮著馬尾辮。叫羊，脂肪可以打蠟。
有壹種鳥，叫蟲鳥渠。形似雉雞，黑赤足。
有壹種蛇，叫做胖遺產，有六只腳和四只翅膀。當妳看到它的時候，世界將會大旱。
其中有許多魚，形狀像龜，聲音像羊。
有壹種鳥，形狀像鵪鶉，黃色的身體和紅色的喙。它叫脂遺，吃了能殺蟲。
壹獸之下，狀如白毛海豚，大如黑頭之筐，故名浩坤。
獸顏，形似於長臂，善投，名曰陶。
有壹種鳥，長得像貓頭鷹，人面俱到，說它不是下巴，冬天夏天看見不怕打雷。有壹種野獸，看起來像壹只狗。它叫小溪，墊上它的皮也不奇怪。
有壹種鳥，形似鵪鶉，黑紅相間，名曰橡樹，已被痔瘡吃掉。
有壹獸，似白尾鹿，足手四角馬，故稱“如”
有壹種鳥，看起來像鳥，裏面全是人。叫了幾個，菜已經很尷尬了。
野獸像牛，但又黑又大，形狀像牛。
有鳥，形似貓頭鷹，羽毛綠，喙紅，人的舌頭會說話，所以叫鸚鵡。
有壹種長得像猿的野獸，白腦袋赤腳，叫朱昱。
有壹種獸，狀似鳥，但壹翼壹日，相飛，名為蠻，見之天下淹。
它是壹種多面鰩，長得像鯉魚，有鳥的翅膀，頭淡白，喙紅。它經常在西海遊，在東海遊，晚上飛。它的聲音像鳳凰雞，味道酸酸甜甜，吃起來很瘋狂。當妳看到它的時候，世界很大。
有壹種獸，形狀像羊，有四個角。它叫土蟑螂，是食人的。
鳥像蜜蜂，和鴛鴦壹樣大。它們叫沁園，鳥獸死，樹木亡。
有壹種獸，形似狗，有豹，角似牛，名為狡，聲如犬吠。看到它的巨大尺寸。
有壹種鳥，長得像翟，是紅色的。它叫余省，是壹種吃魚的動物。其聲如唱片，可見其國水淹。
有壹獸，形如赤豹，五尾壹角，聲如擊石，名如鄭。
有壹種鳥，形狀像壹只鶴，有壹只腳，紅色和藍色，還有壹只白色的喙。它叫比文，它自稱。當妳看到它的時候，它的城市裏有火。
有壹種野獸，長得像浣熊，頭是白色的。叫天狗，聲如榴蓮，能抗兇。
其上有壹獸，形似牛，身白四角。奢華如蠍，名曰傲宇，是食。
有壹只鳥，壹首歌，三體，看起來像壹只快樂的鳥，它的名字叫顏。
有壹只鳥，看起來像壹只黑色的鳥。六尾有三首歌，擅長笑點，被稱為“魚雨鳥”，讓人聽膩了，又能抗兇。
有壹獸，形如馬，身白尾黑，角有虎牙虎爪，聲如鼓聲。它的名字叫駁船，是吃虎豹的，能抗兵。
上面有壹只野獸，看起來像牛和刺猬毛。它叫窮奇，聽起來像狗，而且是同類相食。
魚身上的魚，形狀像鏟子，鳥的頭和魚的翅膀，聲音像石頭的聲音，是生珍珠玉。
其中烏賊多，似烏賊，城中有兵。
有猛獸，形如馬，鳥翼，人虎頭蛇尾。是養人的好方法，叫哪個湖。
有壹種鳥，長得像貓頭鷹，人面狗尾，名字就叫它自己。見之，其城有旱。
《山海經》有18卷，現在前兩卷太多了。