寫壹首短詩，看最後兩句，往往會抒發自己的感情，點出中心。
如果寫長詩，就比較麻煩了。妳要結合詩的背景和作者的生活，加上景物的表現。所謂風景詞都是感情詞，寫風景就是抒情。看懂了風景，就懂了情懷。
比如詩中滿是秋景，感情多是悲涼；相反，春景大多是歡樂熱烈的。
有沒有什麽方法可以翻譯詩歌，就像文言文壹樣？
理解了詩歌之後，我們就能猜出詩的大意，再加上壹點想象和描寫，就能把詩翻譯出來。
翻譯詩詞不像翻譯文言文那麽嚴格，只要大意就好。