千帆:成千上萬艘帆船。帆:船上利用風力的布，也是船的代名詞。兩者:副詞，兩者。
斜射光:日落前的陽光。惠:陽光。脈象:深情凝視，深情容顏。這裏描述太陽很弱。《古詩十九首》有“水多而無詞”的話。之後常用來表示嘔吐的意思。
這首詩是唐代作家文寫的，是壹首關於永遠在我心中的詩。這首詩的全文如下:
洗漱完畢，獨自登上觀河亭，倚欄凝望河水。成千上萬的船只經過，沒有壹個人期望出現。心碎的白平洲。
白話翻譯
洗漱打扮後，我獨自登上望江樓，靠在柱子上，凝望著洶湧澎湃的江水。成千上萬的船只經過，沒有壹個預期的人出現。太陽的余輝慈愛地灑在江面上，河水緩緩流淌，向往的心在那片白坪洲上流連。
擴展數據:
《望江南，梳洗》壹詞以江、帆、夕陽為背景，截取倚樓而望的場景，以空靈之筆塑造了壹個盼望丈夫歸來的思鄉女子形象。全詩表現了女主人公從希望到失望，最後“心碎”的感情，感情真摯，語言簡練含蓄，寓意無窮，沒有裝腔作勢不聽話的話，風格優美自然，是《文辭》中獨壹無二的精品。
這首詩真摯、生動、自然，沒有任何違心的矯飾或用詞。
樓頭、船帆、斜光、河水、小洲，這些互不相幹的客觀存在物，女性從期待返鄉到“斷腸白平洲”的痛苦與失望的思維喜悅，是這些人物情感表達的復雜變化，作家通過巧妙的意境，將其制作成了壹個渾然壹體的藝術形象。
作家的思想感情就像壹座橋梁，把這些場景和人物聯系起來，滲透到場景描寫和人物活動中，成為壹個有機的藝術整體，使冰冷的建築、船帆、水、大陸仿佛有了溫度、有血有肉的生命，變得深情；將零散孤立的景點整合成壹幅具有內在邏輯聯系的藝術畫卷；使人物的外在表現和內在心理活動完美統壹地展現出來。這是現實生活中那個想家的女人的憤恨和仇恨，血淚，深深打動了作家；在這些看似平靜的文字中，作家真誠而溫暖的心在跳動。
參考資料:
百度百科-王江南梳洗吧