沃爾特·斯科特
驕傲的梅西在樹林裏，
這麽早走路；
可愛的知更鳥坐在灌木上，
很少唱歌。
“告訴我，妳漂亮的鳥，
什麽時候嫁給我？"
“當六個壯漢
柯克沃德會帶著妳們。"
“誰鋪床，
小鳥，說實話？"
“頭發花白的教堂司事
適時地挖掘墳墓。"
“墳墓和石頭上的螢火蟲
將照亮妳的穩定；
尖塔上的貓頭鷹在歌唱，
歡迎，驕傲的女士。"
青年的驕傲
驕傲的梅西漫步穿過樹林，
踩著晨光；
聰明的知更鳥生活在灌木叢中，
甜美地歌唱
“告訴我，美麗的小鳥，
我應該穿哪年哪月的婚紗？" -
“等到六個送葬的人。
帶妳去教堂。"
“誰給我做壹張新床？
好鳥，別撒謊。" -
“白發管家，挖墳墓，
我不能錯過妳的洞房。"
“螢火蟲微弱而閃亮，
點亮妳的墳墓，埋葬它，
貓頭鷹將在塔尖歌唱:
歡迎，驕傲的女孩。"