宋朝:姜夔
再看哭泣的楊連元,杜若侵沙,他的悲傷還沒有回到眼睛裏。相信在馬青樓,在帷幕下,娉婷是美妙的。崔尊* * *。聽聽花花綠綠的歌,心情不錯。手牽著手,月地雲步中,情夜微暖。
無限。浪漫撤離。還有藏弓藏鞋,我偷偷送香。明天,金谷和湘江的氣味會提醒人們解開春天的纜繩。壹片混亂。失望的靈魂,遠方的煙和水。和爭取對方,帶阿格,見市長。
翻譯
夜已深,船移更深入鑒湖,鳥驚。船槳攪著荷花,船燈也晃動起來,激起漣漪,使它涼爽起來。我對酒很滿意,我有這水為證。我有了回家的誌向,更何況遠行累了,伊人盼了很久,為我美好的祝願向長笛申訴。
掰著手指頭算算,還沒到退貨日期。伊拉克人民很高興聽到喜鵲的叫聲。畫柱前桂花樹香,等人歸,等人歸,好與伊人攜手賞月桂花影。我受過許多傷。自從遠遊以來,喜怒哀樂壹直如夢,悲大於喜,壹般都是這樣。朋友,妳為什麽恨自己,背月亮月亮的話?
給…作註解
水龍吟:詞牌名,又名《龍吟曲》、《莊春穗》、《帶花園的小樓》。雙音102字,每片前後四韻。
黃:作者是朋友,生平不詳。建湖:在浙江紹興的南部。原名清湖,又稱長湖、鏡湖。想家的歌:想家的歌。教師:指導。和聲:按照之前的節奏再寫壹首。
客家人:生活在外國的人。移動船:將船移近岸邊。
沙鳥:棲息在沙洲的水鳥。
紅色船槳:荷花倒映水中,船槳在花影中劃動。紅色是指蓮花。
藍燈:船上的油燈,它的光是藍色的,明亮的。波浪晃動:光線反射到水中,隨著波浪起伏。
惠涼的意思是:惠覺得涼。
有這樣的水:有這樣的水作證。祖魯北伐渡河,中流擊石,誓曰:“不能清中原而助他人者,有此河也!”(《晉書·祖逖傳》)
茂陵遊累:司馬相如自稱患病免官後住在茂陵。茂陵是漢武帝的陵墓,位於西興坪縣的東北部。
期待已久:閨房期待已久。李白的長征:“哦,終於,當妳穿過三個Pa區回來的時候,提前給我發個回家的信息!,我會來接妳,不會介意距離,壹直到沙長峰。”昌贛,金陵胡同的名字。
心的東西:壹顆美麗的心。
肖勝利:來自蕭聲。
喜鵲南飛:喜鵲報喜,行人即刻歸,有月光鶴飛來報喜。曹操《短歌行》:“月明星稀,烏鶇南飛。”
畫橫膈膜:雕欄桿。桂子:桂花。
攜帶陰影:在陰影下書寫妳的手。
黑暗之夢:賺取默默無聞的夢。
謝浪:南宋文學家謝莊寫了《月上賦》,有句“美人走聲美,千裏明月照”。
月中千裏指謝莊樂府的句子,指的是壹個朋友的原作。
創作背景
作者年輕時在合肥種下戀情,晚年不改赤誠。公元四年(1193)秋,筆者遊紹興,與友人黃夜遊紹興城南鑒湖。常青做了告別演說,請求作者與他講和,於是就有了這部作品。
做出贊賞的評論
"半夜,在劃船的地方,兩只沙鳥驚起."當初寫的是想安靜,想無憂無慮。夜已深,船移更深入鑒湖,鳥驚。"紅色的船槳,藍色的燈光搖著波浪,微微有些涼."第二個押韻比較好。不要說槳是紅的,浪搖藍光,但紅槳是紅的,藍光搖浪,歌詞仿佛在搖曳,詩人們把事情做得與眾不同,真的不是壹般人能做到的。紅中透藍的燈籠相映成趣,船槳聲與天籟之音不禁令人產生非凡的遐想。酷意,雙關,壹意成二,由景入情,這是由景入情的關節。
湖面上的涼意是紮實的,是可以感受到的,心裏是什麽意思,下面就來回答。“我不想回家,有這樣的水。”把酒放在風中,念《嶽陽樓》:“登上城樓,心曠神怡,忘了屈辱。妳把酒放在風裏,妳就會快樂。”但當它被詩人使用時,不僅可以超脫於物,還可以引出愛的誓言。詩人對水發誓:我不想回家,有這樣的水。我還是說,心在家裏,這水為證。蘇軾《遊金山寺》詩說:“壹場不歸如流水!”他的話也是根據左傳公二十四年:“公子(重耳)說:與我叔不同心者,如白水!”杜註:“明明白白的說,妳和妳舅舅是壹夥的。說“詩”(“車”)就像壹個燦爛的日子。”孔叔:“言無不盡如誓。如天,如河,如明天,如白水,皆取明義,明心,如天如水。”姚紀恒的《詩經·國風》指出,汪鋒車是男女盟誓的開始。詩人借古人盟誓之言,闡明必須歸來相見,可見相思之深,心意之誠。“陵遊累,盼久,心滿物,簫聲。”休息壹下拍四個字的誓言,說壹句鄉愁。《史記·司馬相如列傳》載:“如病,可以住茂陵。”李百佑的《長征》講的是壹個女人對丈夫的愛。詩人借茂陵指自己,長幹部指相思之人。謝排曰:本有回家之誌,更何況遠行累,伊人盼之已久——“玉環另付,怎忘?第壹件事就是早點回來。”“長亭怨慢”就像聽到伊拉克人借助長笛聲來表達他們美好的願望。
改首韻六句,以表心意。“返回日期還沒有。南飛,應該有人高興。”最後壹句寫自己的壹面,委婉的說,歸期未定。用李商隱《雨夜給北方朋友的字條》的意思來說,“妳的歸期未定”。寫下壹句關於對方的話,想象伊拉克人很高興聽到喜鵲的聲音。西京雜記:“幹喜鵲鬧,行人到。”這是用在它的意思上。於是,詞的境界變成了想象的美妙境界。“畫壹枝月桂樹,留香待之,攜影而行。”詩人進壹步想象,在畫柱之前,桂花樹留香,等人歸,等人歸,與伊人攜手賞月,賞桂花影。這種意境充滿了幻想,溫柔婉約,既描繪了伊人精神,又寫了壹棵有感情的樹。但是,在歸期之前,各種幻境,比如喜鵲南飛,有人歡喜,肉桂留香,在陰影中攜手,必然會化為海市蜃樓。作者《吟》說:“幾扇小窗用手圓夢。”同樣的意境。
“我有很多感觸,十年如壹日的夢想,就壹點點。”詩人的哀嘆:我受過許多傷害。十年來,喜怒哀樂總如夢境,悲大於喜,大體如此。但是,“我很感謝郎,我討厭墮落。我怎麽能理解月亮呢?”朋友,妳為什麽恨自己,背月亮月亮的話?謝郎是南宋的謝莊,指的是他的好友黃。紮筆,像拖自己壹樣拖朋友的後腿,才是和諧的應有之義。但寫人也是寫自己,結出千裏月明,清遠空靈,意味無窮。
這個詞的妙處,不僅在於從找出執著、揮之不去的相思中找到快感,還在於從相思中找到彼此的感情和領地。喜鵲南飛,應該有人高興,是在想象對方的現狀。畫個月桂樹,留個香等著,帶著影子,再想象團圓的未來。幻生於幻,奇也奇,這是整個詞的閃光點。作者情話的妙處在於設身處地為對方著想,營造出壹種清新隱逸的狀態,對方的愛就是自己的。所以我和他之間的愛情就像是水和牛奶的混合物。雙方的邊界也像壹面雙面鏡,相互輝映。看看作者的《浣溪沙》:“囿於四弦之人,欲老矣,夢難懂。”《行走在莎士比亞上》:“以後不要寫,不要縫。遠離靈魂,遠離語言。淮南明月寒在千山,無人問津。”《鷓鴣天》:“春未綠,鬢先。我們離開太久,慢慢的所有的痛苦都會被時間慢慢遺忘。誰教兩歲的紅蓮夜,兩個相知若有所思”都是這個境界。但是,如果妳不是指著水發誓,妳不可能有這樣的仙境。