出自印度作家泰戈爾的《吉大利亞》。
原文是:春天已經完成了它的開花並離開了。現在，隨著枯萎無用的花朵的埋葬，我等待著，徘徊著。
冰心譯:我告別了春天的花，現在卻在等待和徘徊。
擴展數據
Gitanjali ***103首歌，全部可以獨立創作。這本宗教歌詞集是“對上帝的獻祭”。
這本詩集出版於1912，主要作品選自詩人用孟加拉語出版的詩集《吉唐嘎裏》、《奉獻集》、《渡口集》、《歌的花環》等。
在翻譯成英文的過程中，詩人有時會在原文中夾雜兩三首詩，這可以代表他這壹時期宗教抒情詩的主要傾向。
泰戈爾的詩歌在印度享有史詩般的地位，他本人也被許多印度教徒奉為聖人。除了詩歌，泰戈爾還寫小說、散文、遊記、戲劇和2000多首歌曲。他的詩主要是用孟加拉語寫的，在那裏他的詩很受歡迎。
在泰戈爾的詩中，生活本身及其多樣性是歡樂的理由。同時，他的愛情(包括愛國主義)也是他詩歌的內容之壹。
印度和孟加拉國的國歌都用泰戈爾的詩。歐文和葉芝被他的詩深深打動了。在葉芝的鼓勵下，泰戈爾親自將他的《吉坦倉裏》(意為“饑餓的石頭”)翻譯成英文，他為此獲得了1913年的諾貝爾文學獎。
百度百科-吉檀迦利