朝代:宋朝
作者:李清照
找來找去，又孤獨又難過。乍暖還寒的時候，最難停止呼吸。三杯兩盞酒，怎麽能打得過他，風裏來晚了？郭艷很難過，但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是。現在誰能摘？看著窗外，壹個人怎麽會黑？梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！
翻譯和註釋
翻譯
我努力地尋找，但是我什麽也沒看見。怎麽能不讓人難過呢？乍暖還寒的時候最難維持和休息。喝三兩杯淡酒，如何抵禦清晨的寒風？壹行大雁從我們面前飛過，更讓人難過，因為都是老熟人了。
花園裏的菊花堆得滿地都是，已經很憔悴了。現在還有誰會挑他們？妳怎麽能壹個人熬夜到天黑，冷冷的守著窗戶？梧桐葉上淅淅瀝瀝，黃昏時分還在滴。這樣的場景怎麽能以壹個“悲”字結束！
給…作註解
⑴尋找:是指妳想找回失去的壹切，妳很空虛，很沮喪，很失落。
(2)傷心痛苦:傷心抑郁。
(3) huán初寒:指秋季天氣，突然變暖，然後轉冷。
(4)會休息:老方言的意思是休養生息。
如何打敗他:對付，反抗。晚上:壹個叫“蕭”。
【6】損失:代表程度極高。
(7)是的。
(8)寫作:亦寫“寫作”。
如何生活:如何。生:助詞。
⑽梧桐更是細雨霏霏:白居易《長恨歌》中“秋雨過後，落葉歸根”的含義被人偷偷用上了。
⑾這個時候:這個情況，這個情況。
⑿什麽是悲傷的詞？壹個悲傷的詞怎麽概括？
此詞寫於李清照晚年。壹個題目是“秋情”，贈秋就是贈愁，但這裏的愁，不再是女詩人閨閣生活的淡淡愁。女詩人經歷了民族危亡，家鄉淪陷，丈夫亡故，書畫全失。她滯留在逃亡的隊伍中，飽受混亂之苦，所以這裏的悲哀是深深的悲哀，深深的悲哀，無盡的悲哀。
在單詞的開頭使用了十四個重疊的單詞。尋找，“詩人似乎在尋找什麽，但她不知道要尋找什麽。此時的她，已經經歷了國破家亡、夫亡的沈重打擊。生活中所有美好的東西都消失了。其實現實生活中沒什麽好找的，也沒什麽好找的。但詩人還是希望能找到壹些東西來寄托自己空虛孤獨的感情，支撐自己孤獨的生活，但尋找的結果只能是“冰冷”。“‘悲淒’是作家悲傷、苦澀、痛苦的心情。這三句都是講女主的傷心、孤獨、難過，但各有側重。第壹句說的是風度，第二句說的是環境，第三句說的是心情。第二句和第三句是第壹句“尋找”的結果，“冷冷清清，先感外；悲悲切切，心有悲切，進入悲境”(吳《唐宋詞通論》)。
“乍暖還寒的時候，最難休息。”感覺有點暖和但又變冷是秋天的季節特征。“誌息”，調養。當天氣變化時，人們很難適應，更不用說那些年老體弱，遭受過這種不幸的人，他們對天氣的變化特別敏感，很難適應。
為了適應這多變的秋日，詩人試圖用酒禦寒，但“三杯二盞酒，遲來怎能匆匆？”酒是“三杯兩盞”，小而“輕酒”。怎樣才能抵禦黃昏的秋風？淡酒不如涼，喝酒不能消愁。
“雁過拔毛，傷心欲絕，卻是故人。”大雁飛過真讓人難過。原來鵝就是我以前見過的那種。這裏可以看出三層意思:(1)大雁飛過，大雁的聲音刺耳難聽，十分淒慘。原來鵝們相識已久，不止壹次觸碰到我內心的傷口，現在又觸碰到了我，讓我傷心難過。(2)古代有雁過書的傳說。鵝以前會給我帶信來安慰我，但是現在她丈夫死了，親戚也分開了，鵝沒有信帶了，也不能再安慰我了，我很難過。(3)作者的故鄉在北方，此時作者淪落南方，秋天大雁南北飛，導致她思念故鄉，所以使她傷感。大雁在北方相遇，如今見已不是在故土，而是在異鄉，表達思鄉之情。
這個詞的下壹部分跟在最後壹部分後面。“黃花堆滿地，枯槁殘損。現在誰能摘呢？”“黃花”指菊花，其品種為黃色。“積”指的是花開，可能是因為壹個叫秋花的男人開的密密麻麻，而不是落了壹地的字。“憔悴損”是指人因悲傷而消瘦。失落，邪氣，就是說很憔悴。有人認為黃花“枯槁受損”，這是不恰當的，因為前面的“堆積”沒有被分解，菊花枯萎在枝頭。“誰”是指妳自己。“可比”，能夠站得住腳。菊花盛開，本該摘花放瓶，卻已憔悴。現在，我摘花的心思和興趣是什麽？我再也沒有心情賞花了。
“看窗外，怎麽壹個人黑？”壹個人坐在窗邊，像是在守護著什麽，百無聊賴，希望天早點黑下來，我看不到窗外讓人難過的壹切，可偏偏這壹天是與人作對的，越等越覺得時間長。
寂寞難耐，好不容易等到黃昏，但來的更是淒涼:“梧桐更瀟瀟，黃昏滴水。”風吹著梧桐的葉子，沙沙作響，沙沙作響，本來就悲傷，細雨滴落在梧桐上，更有助於悲傷。文聽雲《更漏》“梧桐樹，半夜雨，不苦；壹片葉子，壹個聲音，空空的腳步落到光裏。”李清照是個敏感的詞人，雨水壹點壹點地打在梧桐樹上，仿佛打在她破碎的心上，讓她無比悲傷。
這種情況不斷折磨著詩人，是什麽呢？於是詩人終於脫口而出:“這壹次，多麽悲傷的壹句話！”“這個時候”是指各種情況或情況。所有這些加在壹起，怎麽可能用壹個“愁”字來概括！“悲傷”無法說清楚，也無法用人類的文字和語言來概括。寫的是無盡的惆悵，傳達的是各種說不出的悲傷。
這首詞寫於國破家亡之際，道出了詩人孤獨無助的處境和蕭條的商業，寄托了他對家國極其深沈的思念，深深地打上了時代的烙印。
詞的描寫純粹是賦體，寫環境，寫人生經歷，寫心境，把三者融為壹體。詞中描寫客觀環境的事物有:淡酒、晚風、雁行、黃花、梧桐、細雨。這些景物都貫穿著強烈的情感色彩，滲透著作者的主觀感受，營造出壹種淒冷、悲涼、孤獨的意境。壹路上蕭瑟的風景越積越多，悲傷也越來越濃。終於，堆積如山的悲傷傾瀉而出。
詩中用了九對疊字，疊字用得很自然。比如像把大大小小的珍珠倒進壹盤玉裏就被前輩們誇文筆很強。這些疊詞運用得自然得體，而且經過了作者的錘煉，使孤獨、沮喪、痛苦的感受通過這些疊詞的渲染得以充分表達。
詞的語言通俗易懂。雖然是通用語言，但卻富有表現力，表現出深刻的內容。《聲聲慢》的聲調可以平仄，也可以入韻。詩人選擇入聲韻，能很好地表達自己憂郁的感情，多次使用雙音詞、舌音、牙音，增添了傷感的情緒。