這首詩沒有任何意象,短短八句全是勸告的語氣——按常理來說,這是詩歌創作應該極力避免的事情,但這首詩卻以理服人,取得了巨大的成功。原因是詩人用平等的表達語氣寫作,語氣親切溫柔,熱情率真,仿佛詩人在和妳對話;詩清新流暢,熱烈深沈,富有人情味和哲理意味,從中人們可以感受到詩人真摯博大的情懷和強烈樂觀的思想情感。
這首詩出來後,很多人把它記在筆記本上,成為激勵自己的座右銘。
如果生活欺騙了妳
如果生活欺騙了妳,
不要悲傷,也不要急躁;
妳需要在憂郁的日子裏保持冷靜,
相信它,快樂的日子會到來。
我的心總是向往未來,
現在常常是憂郁的;
壹切都是瞬間的,壹切都會過去,
而已經過去的,會變成壹種親切的懷念。
這首詩是以禮物的形式寫給鄰居奧西波娃的女兒野夫·布拉克西婭·尼古拉耶夫娜·弗利弗的。