城外北風颯颯，城中運動員吹耳。將軍玉帳貂衣，捧酒杯看雪飛。
解讀:城外吹著寒冷的北風，城樓上守城的士兵被寒風吹掉了耳朵。將軍在帳篷裏穿著貂皮大衣，手裏拿著酒杯看著帳篷外的雪。
二、唐代高駢的《雪》
原文:六朵飛花進屋，坐著看青竹變成可愛的枝條。這時，高樓向遠處望去，人類世界所有的危險岔路都被積雪覆蓋了。
解說:當雪花飄進窗戶的時候，我正坐在窗前，看著翠綠的竹枝上覆蓋著潔白如玉的雪。這個時候我正好登上高樓，遠遠望去。世界上所有險惡的岔路都被大雪覆蓋了。
三:唐白居易的《鄉村之夜》
原文:霜草蟲割，村南人北絕。我壹個人走到前門往外看田野，只見皎潔的月光灑在壹望無際的蕎麥場上，開滿蕎麥花就像壹片耀眼的雪花。
解讀:被霜打的灰蒙蒙的秋草裏，蟲子在竊竊私語，山村周圍行人絕跡。我壹個人來到前門，看著遠處的田野。明月下的蕎麥潔白如雪。
四:唐代王維觀獵
原文:風吹號角弓，將軍獵渭城。秋天的草黃了，鷹眼更銳利了；冰雪融化，馬蹄格外輕快。
轉眼間已經過了新豐市，很快又回到了晴劉穎。回望神鷹曠野，千萬縷暮雲鋪向天邊。
解說:狂風呼嘯，繃緊的弓弦劇烈顫動。我看到將軍在衛城郊外打獵。秋草黃，鷹眼更銳利；冰雪融化，疾馳的馬蹄聲格外輕快。
轉眼就過了新豐城，很快就騎回了西流營。回望剛剛馳騁的地方，傍晚的雲已經和大地連成壹片。
五:唐代祖勇《看中南雪峰/看南方殘雪》。
原文:看終南山如何騰飛，白頂過浮雲。雪後初晴，林間射出太陽的余輝，時間晚了，長安城更添了幾分寒意。
解說:終南山的北邊很美，山上的白雪好像和天上的雲朵連在壹起。初晴雪後，夕陽的余暉在林頂間閃耀，傍晚的城市更添幾分積冷。