羅伯特·伯恩斯？羅伯特·彭斯
我的愛是壹朵紅玫瑰，啊，我的愛人像壹朵紅紅的玫瑰，
它在六月初開放。？那是六月新推出的.
我的愛是美妙的音樂。啊，我的愛人像壹支樂曲，
甜如天堂。？那是悅耳的曲調.
妳是壹個美麗的國家，女孩，我美麗的姑娘，
我對妳有很深的感情。我愛得如此之深，
我會永遠愛妳，親愛的，我會永遠愛妳，親愛的，
直到大海幹涸。直到四海枯竭！
直到大海幹涸，親愛的？直到四海涸竭，親愛的，
巖石也會被太陽灼傷。巖石被太陽融化了！
我會永遠愛妳，親愛的，我會永遠愛妳，親愛的，
只要生命的沙漏還在流動。？當生命之沙流淌時.
再見，我壹生的摯愛！？再見了，我唯壹的愛人！
壹瞬間的分離會阻止我們！再見了，壹會兒！
我會回來的，親愛的，我會再來的，我的愛人，
縱然千山萬水。盡管有壹萬英裏！？
擴展數據
作品欣賞
詩的開頭，用了壹個生動的比喻——壹朵紅玫瑰。戀人的美壹下子寫得惟妙惟肖，詩人心中的感受也寫了出來。在詩人的心目中，戀人不僅有著醉人的容顏，更有著柔軟靈活的心靈，像壹首樂曲，溫柔動人地傾訴著美好的心靈。
詩人對愛人的愛是那麽真實，深情，溫暖。這是怎樣的愛情啊！——愛到海橙爛掉。這種對愛情的執著，讓人想起了中國的壹首古老民歌:“妳邪時我想認識妳。妳會活得很長。山裏沒有墳墓。河流枯竭了。冬天有雷雨。夏天的雨雪。天地合壹。我敢和妳分開。
詩人的憂傷和柔情，可以用《詩經》中的壹句話來說明:“執子之手，與子偕老。”多麽堅定而漫長！
愛情的火焰在詩人心中強烈燃燒，詩人渴望壹個好的結果。然而，此時詩人已經囊中羞澀。詩人知道此時不能給愛人帶來幸福，他已經預感到自己要走了。但詩人堅信，這樣的離別只是暫時的告別，他壹定會回來的。
這首詩是這位詩人的代表作。它是英國浪漫主義詩歌的開山之作，對濟慈、拜倫等人產生了巨大的影響。詩人用流暢悅耳的音調，平實的文字，溫暖真摯的感情，打動了千百萬愛好者的心。
也使得這首詩在出版後成為經久不衰的經典。詩歌吸收了民歌的特點，運用口語使之朗朗上口，極大地展示了民歌的特色和魅力。讀起來讓人覺得詩中似乎有壹種原始的沖動，壹股原始的生命之流在流淌。
此外，詩中使用了重復的句子，大大增強了詩的情感力量。在這首只有16句的詩裏。涉及“愛”的詞有十幾個，但並不讓人覺得重復和累贅。反而進壹步強化了詩人對戀人強烈的愛和情感強度。
參考資料:
百度百科-紅玫瑰