是古運河流經的地方，
長長的船隊從河邊經過，
妳帶來了多少童年的遐想。
古老的鐵塔，
經歷過風霜；
雄偉的鼓樓，
穿過夕陽染色。
啊！聊城，
啊！家鄉，
妳是我童年的天堂。
我可愛的家鄉，
是壹個風景如畫的地方，
高層建築拔地而起，
東昌湖碧波蕩漾。
穿梭遊艇，
犁開了銀色的波浪；
岸上的劉寅，
戀人們互相依靠著。
啊！聊城，
啊！家鄉，
妳是讓我著迷的地方。
我騰飛的故鄉，
是壹個美麗富饒的天堂，
成千上萬的家庭笑啊笑，
江北水城充滿了色彩和時間。
浩瀚的大海，
和魚壹起遊泳；
理想的天空，
讓鳥兒飛翔。
啊！聊城，
啊！家鄉，
我將永遠為妳歌唱。
我會永遠為妳歌唱。