唐朝:李商隱
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
當妳問及回歸日期時，很難說清楚。巴山壹夜大雨，灌滿了秋池。什麽時候回家，* * *剪了西窗的燭花，當面告訴他們，晚雨是什麽樣子。
2.“11月4日的暴風雨”
宋朝:陸遊
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡，我躺在床上聽著風雨的聲音，在夢中發呆，騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
我直挺挺地躺在孤獨荒涼的鄉下，並不為自己的處境感到難過，而是想著為國守邊。夜幕即將降臨，我躺在床上，聽到了風雨聲。我迷迷糊糊地夢見自己騎著壹匹穿著盔甲的戰馬穿越了冰凍的河流。
3.6月27日在王虎大廈的醉酒書。
宋朝:蘇軾
雲湧了出來，像墨水壹樣傾瀉而下，但地平線上露出了壹段山脈，明亮而清新，濺起的水花如白色的珍珠礫石，濺到船上。
突然，風卷起，驅散了天空的雲彩，湖的湖碧波如鏡，美麗而溫柔。
烏雲翻湧，宛如潑墨而下，地平線上卻露出壹座山。暴雨引起的水花像白色的珠子和碎石，濺到船上。突然，風卷了進來，驅散了漫天的烏雲，西湖的湖水藍得像壹面鏡子，明亮而溫柔。
4.“鷓鴣日，送人”
宋代:辛棄疾
唱完《關陽關》後，屈淚幹，視功名為後事，催促點心。水是相通的，仿佛河兩岸的樹木伸向無盡的遠方，烏雲夾著雨水，把半座大山都掩埋了。
古往今來，讓人討厭的事情，千百種以上都有，難道只有離別會讓人難過，聚會會讓人微笑嗎？江頭風大浪高，並不十分險惡，但人類的旅程卻更加艱難。
《陽關》這首歌唱完，眼淚沒幹，我就視功名為別的(誌不在功名)，勸增飯。水天相連，仿佛把兩邊的樹都送向了無限的遠方。烏雲帶著雨水，把重山掩埋了壹半。
古往今來讓人憤恨的事情很多。真的只有離別讓人悲傷，相聚讓人快樂嗎？風大浪急的時候不是很危險，但是在地球上旅行就更難了。
5.給子洲特派員李的信
唐朝:王維
巍峨的山，高聳的樹，杜鵑在千山深處歌唱。
山裏的春雨壹夜未停，樹梢上的樹也春天了。
漢族婦女辛辛苦苦地織稅，巴人很少爭田。
像文翁那樣英明地主持，不敢依靠聖賢。
萬和古木參天，千山深處杜鵑啼。山裏的春雨壹夜未停，樹頂流淌著數以百計的泉水。中國女人辛辛苦苦織布納稅，巴人爭地打官司少。希望妳發揚文翁的功績，努力報恩先賢。