母親
媽媽！
天上的風雨要來了，
這只鳥藏在它的巢裏；
我心中的風暴即將來臨，我只能躲在妳的懷裏。
巴爾科斯-德帕佩爾
把它送給媽媽
我從不拒絕扔掉壹張紙，
永遠保存它-保存它，
折疊成壹艘非常小的船，
從船上扔到海裏。
有些被風吹到了船上的窗戶裏，
有些被海浪打濕，粘在船頭。
我依然不氣餒，天天折疊，
我總是希望壹個只能流向我想讓它去的地方。
媽媽，如果妳在夢裏看到壹只小白船，
不要驚訝它會無緣無故做夢。
這是妳心愛的女兒含淚折的。
萬水千山乞求它把她的愛和悲傷帶回家。
兩首散文詩(金花、荷葉_ _母親)
《金花》(原文)印度詩人泰戈爾
如果我變成壹朵金花，為了好玩，
生長在高高的樹枝上，微笑著在空中搖擺，
媽媽，妳還會認識我嗎？
如果妳大喊，“妳在哪裏，孩子？”
我在那裏偷偷笑，卻壹句話也沒說。
我會靜靜地張開我的花瓣，看著妳工作。
洗澡的時候，濕漉漉的頭發披在肩上，穿過綠樹掩映的金花。
當妳走到祈禱的小院，妳會聞到花香。
但我不知道這香味來自我。
吃午飯的時候，坐在窗前讀《羅摩衍那》(y m 4 n)，
當那棵樹的影子落在妳的頭發和膝蓋上，
我要在妳的頁面上投下我小小的影子，
就在妳看書的地方。
但是妳能猜到這是妳孩子的小影子嗎？
當妳在黃昏時把燈拿到牛棚，
我又要突然摔倒在地上了，
再次成為妳的孩子，請給我講個故事。
“妳去哪兒了，妳這個壞孩子？”
“我不告訴妳，媽媽。”
那是妳和我當時想說的。
荷葉媽媽
骨氣
父親的朋友送給我們兩盆荷花，壹盆紅的，壹盆白的，都放在院子裏。
八年了，我沒見過院子裏的荷花——但我家鄉的花園裏有很多；不僅有雙足療的，還有三足療和四足療的，都是紅蓮的。
九年前的壹個月夜，我和爺爺在花園裏乘涼。爺爺笑著對我說:“我們家花園剛開桑提連的時候，正好妳們三姐妹也加入了我們這個大家庭。大家都高興，說應該是華銳。”
壹半
晚上聽到復雜的雨聲，陰天早起，感覺有點無聊。當我望向窗外時，白蓮已經枯萎，白色的花瓣像小船壹樣漂浮在水中。莖上只剩下壹片小荷葉和幾根淡黃色的花須。那壹朵紅蓮，昨夜盛開，今晨飽滿，優雅地佇立在綠葉間。
還是難受！——徘徊了壹會兒，窗外雷聲大作，然後大雨來了，雨越下越大。那朵紅蓮被密集的雨滴擊中。在空曠的天空下，我不敢下樓梯，也不敢想。
在房間裏喊我媽，我趕緊走過去坐在我媽旁邊——我突然看到紅蓮旁邊有壹片大荷葉，慢慢地傾斜下來蓋住了它——我躁動的心情沒了！
雨沒有平息，但紅蓮沒有動搖。雨點不停地敲打著，只有在勇敢仁慈的荷葉上，聚集了壹些循環微弱的水珠。
我心裏深受感動——
媽媽！妳是荷葉，我是紅蓮，心裏的雨來了。除了妳，誰是我通暢天空下的樹蔭？
1922年7月21日