宋朝:張喜安
雙蝴蝶繡花裙。東池宴。初次見面。粉絲不深不均勻。閑花觸春。
環顧四周。好吧。人性。柳腰。昨日，群山迷茫。來的時候，衣服都在雲上。
翻譯
我第壹次見妳是在的宴會上，妳穿了壹件繡有雙蝶的羅裙。美麗的臉龐只塗了淡淡的白粉，就像壹朵野花，靜靜地優雅地沐浴在芬芳的春光裏。仔細壹看，妳太完美了，大家都誇妳腰細。昨晚不是從巫山深處來的嗎？因為妳來的時候，妳的衣服看起來還像飄著的白雲。
給…作註解
《雙蝶》句子:裙子上繡著成雙成對飛舞的蝴蝶。
“粉條”壹句:臉上不要塗粉。
做出贊賞的評論
這是酒宴上送的禮物。第壹句話講的是她穿的裙子，裙子上繡著向兩個方向飛的蝴蝶。在“東池”壹句中，記下我們相遇的地點(東池)和相遇的原因(酒席)，點明她“飲酒”的身份。“朱粉”兩句，然後寫他的臉，重點寫他的淡妝。《閑花幽幽春》用壹個確切具體的比喻勾勒出她的表情和神態。在上流社會的娛樂場所，女性大多濃妝艷抹，但壹個化淡妝反而會引人註目。所以“閑花”雖然只是“輕春”，卻有著獨特的魅力。張喜安顯然受到了胡璋的啟發，但“閑花昏春”這句話還是很有創意的。在唐代，美人被稱為春色。比如元稹把越州*劉采春稱為“鑒湖春色”。這裏的“春”字也是壹語雙關。