鳥與魚，又稱世界上最遠的距離，網上有幾十個版本，但江西德興市詩人程的兩個版本流傳最廣，影響最深遠，被廣大文學朋友譽為世界上最美的詩篇。
《鳥與魚》在《十八歲的天空》。“世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在妳面前，妳卻不知道我愛妳。”
顧月濤對裴老師說:“世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在妳面前，妳卻不知道我愛妳。世界上最遙遠的距離，不是我站在妳面前，妳不知道我愛妳，而是妳知道妳們彼此相愛，卻不能在壹起。”只提到這首詩是泰戈爾寫的，在《鳥集》裏沒有提到。大概在第九集或者第十集。
這首署名詩在網上大多被引用為泰戈爾，但也有人借用尼古拉·果戈理的小說來諷刺。據說壹位俄國偽詩人馮·西洛夫把這首詩當作自己的創作朗誦了壹遍。當女士們和先生們感動得熱淚盈眶，準備向他頂禮膜拜時，壹位真理的捍衛者走上講臺:請允許我向我親愛的馮·西洛夫道歉。我說他抄襲不對。
很多人堅持泰戈爾對這首詩的所有權，依據是《讀者》雜誌2003年第14期引用的這首詩，署名泰戈爾，摘自同年第5期《女性文學》(現改名為《女性文摘》)。但據《女性文摘》的壹位編輯透露，這首詩是從網上獲得的。