兒童釣魚
胡令能[唐朝]
壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子正在河邊學習釣魚，他側身坐在草叢中，他的影子被雜草映襯著。
聽到路人的聲音，孩子揮了揮手，怕驚擾了魚兒，不敢回應路人。
翻譯
壹個頭發蓬亂的孩子正在河邊學釣魚，綠色的青苔和周圍的雜草會遮住他的身影。這孩子聽到壹個過路人問路，就揮了揮手。孩子不敢回應路人，怕驚擾了魚，讓魚不上鉤。
給…作註解
蓬頭:形容小孩子可愛。
蹣跚學步的孩子:年幼無知的孩子。
垂倫:釣魚。
尼龍:釣魚用的絲線。
漿果:壹種野草。
苔蘚:苔蘚植物。
做出贊賞的評論
《兒童釣魚》是壹首以兒童生活為題材的詩。全詩第壹句和第二句“壹個禿頂少年學掛帛，坐側覆盆子青苔映身”，描寫了孩子的模樣，突出了他的天真無邪。最後兩句“路人遠遠招手，又怕魚兒不驚喜誰”，從動作、心理等方面刻畫孩子，表現出他們的天真無邪、無限童趣和專註。