當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 《莫斯科郊外的夜晚》是什麽民謠?

《莫斯科郊外的夜晚》是什麽民謠?

俄羅斯民歌

莫斯科郊外的夜晚(俄語:подмосковныевечера)也叫莫斯科。詞曲作者是米哈伊爾·馬多索夫斯基(михаилмауусовский),作曲是。1956獲得第六屆世界青年學生節金獎,風靡全球。尤其是在中國大陸,它已經成為中國家喻戶曉的歌曲。中文歌詞的翻譯是薛範。

《莫斯科郊外的夜晚》出版於1956。這樣壹首短小而不復雜的歌曲,在過去的半個世紀裏,越來越廣泛地在全世界傳播,這在世界音樂文化史上也是不多見的。馬多索夫斯基的詩歌出色地描繪了俄羅斯自然固有的樸素之美;歌曲中,年輕人真摯而激動的聲音,萌芽的愛情,黎明前的離別之情,都與這大自然的美好和諧交融。索洛維約夫·謝多伊迷人而清澈的旋律支撐並發展了詩歌的形象,仿佛它是從俄羅斯自然本身中誕生的。用作曲家自己的話說,這首歌“是沿著字母從筆尖下流出來的”。

1956開頭錄制這首歌的時候,電影廠的音樂部負責人聽到後很不滿意,毫不客氣地對索洛維約夫·謝多伊說:“妳的新作很平庸。我從來沒想到像妳這樣的著名作曲家會寫出這樣的東西。”壹盆冷水讓作曲家黯然神傷。不過電影上映後,歌曲受到年輕人的歡迎。第二年,他在第六屆世界青年和學生節上獲得了金獎。來自世界各地的年輕人唱著“希望妳我永遠不會忘記莫斯科郊外的夜晚”登上火車,告別莫斯科。從此,這首迷人的歌曲飛出了蘇聯邊境,開始了它的環球旅行。