我聽萊拉彈鋼琴；
她優美而纏綿的歌聲
讓人感到壓抑的溫柔，
就像夜晚的微風。
淚水忍不住從眼眶中滑落；
我告訴可愛的歌手:
“妳憂郁的歌聲很迷人，
然而，我愛人的壹句話
比萊拉的情歌更吸引人。"
春節系列中的1海涅
美好的五壹，
花破芽開放，
此刻的愛-
在我心中成長。
美好的五壹，
鳥兒歌唱，
我現在-
向她傾吐心聲。
我們不再壹起漫遊了，拜倫。
嗯，我們不再壹起漫遊了，
消磨這深沈的夜晚，
雖然這顆心依然癡情，
雖然月光還是那麽明亮。
因為劍可以磨利劍鞘，
靈魂也把自己的胸膛磨得足夠堅硬，
這顆心臟必須停止呼吸，
愛情需要休息。
雖然夜晚是為愛而來，
很快，又是白天了，
但是在這個灑滿月光的世界裏，
我們不再壹起漫步。
拜倫(1788—1824)是19世紀的英國詩人。代表作有《唐璜》等。在他的詩歌中，他創造了許多“拜倫式英雄”。拜倫不僅是壹位偉大的詩人，還是壹位為理想奮鬥終生的戰士。他積極勇敢地投身革命，參加了希臘民族解放運動，並成為領導者之壹。
海因裏希·海涅，德國著名抒情詩人。著有《青春的苦惱》、《抒情插曲》、《還鄉》、《北海集》等壹系列詩歌。
普希金是俄羅斯著名的作家、詩人、小說家，俄羅斯現代文學的奠基人。19世紀俄羅斯浪漫主義文學的主要代表，也是現實主義文學和現代標準俄語的創始人。他被譽為“俄羅斯文學之父”、“俄羅斯詩歌的太陽”。