頭上的紅冠不用剪。
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m
ǔ這輩子都不敢輕言。
y:而jià o qi ā n mé n wà n hü kā i則是被千家萬戶所呼喚。
翻譯原詩《畫壹只雞》；
他頭上的紅冠不用特別剪，公雞自帶白色羽毛。它壹生都不敢輕易歌唱。當它召喚時，成千上萬個家庭的大門被打開了。
《畫雞》是明代詩人唐寅為其畫所作的壹首七言絕句。這首詩描繪了雄雞美麗高貴的形象，歌頌了不唱容易，唱起來動人的性格。表現出雞的風度、氣質和黎明的天性。雞平時不說話，大家壹說話就會響，可見詩人的精神面貌和思想感情。
“妳不用把頭上的紅冠剪掉，但妳會披著白衣走在未來。”寫出公雞的動作和神態。速寫了壹只紅冠白羽的大公雞，威風凜凜，相貌英俊。第壹句中的“頭上的紅冠”部分描述了公雞頭上的紅冠。在這第壹句中，詩人著重表現了雄雞不加修飾的自然之美，所以詩人把這種美贊為“無需雕琢”。
“渾身雪白”這句話也從全身描寫了公雞的白色羽毛。它描繪了公雞美麗而高貴的形象。
“我這輩子都不敢輕言，就叫千家萬戶來開。”講的是公雞的心理和聲音。詩人對壹只雞的模仿，揭示了它在生活中不敢輕易開口的心理狀態。當它啼叫時，意味著黎明的到來。
當鐘聲響起時，每個家庭都應該開門迎接新的壹天的到來。這句話的色彩有所收斂，但還是很低調。後兩句用擬人的手法，寫出了淩晨公雞打鳴的場景。動靜結合運用了詩歌的藝術手法，使兩句形成了強烈的對比。