當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 淺談“遙惜故鄉菊”與“遙”字之美。

淺談“遙惜故鄉菊”與“遙”字之美。

開頭的“遠”字,是為了誇大自己與故鄉長安的距離,更多地看到鄉愁。特別強調對長安故裏菊花的懷念和憐惜。

來源:三月九思長安故裏。

作者:岑參?(唐朝)

詩:欲登高,無人帶酒。我懷著沈重的心情看著我的家鄉長安,這戰場周圍的菊花零星開放。

個人備註:①九日:指九月九日重陽節。2強:勉強。③登高:重陽節有登高、賞菊、飲酒避禍的習俗。4可憐:可憐。⑤傍:接近,接近。

詩歌翻譯:九月九日,重陽節,我好不容易爬上了壹個高處,可以俯瞰。然而,在這次戰火紛飛的行軍中,沒有人能送酒。我懷著沈重的心情看著我的故鄉長安,菊花大概就在這個戰場旁邊零星地開著。