壹.原文
壹年壹度的秋風,吹向洛陽城,在洛陽城漂泊的兒子,不知故鄉的親人如何;給和平寫壹封信,要說的太多,又不知道從何說起。
信寫好了,擔心自己想說的話沒寫完;當信使開始時,他打開信封,把它給了他。
第二,翻譯
洛陽城內秋風習習,思緒澎湃,想寫封信問候平安。我擔心我沒有及時寫下什麽,所以在送信人即將離開之前,我再次打開信封。
第三,來源
唐章吉的《秋思》
做出贊賞的評論
“屢恐不可說急,行人將爆倉開封”是詩人寫信時的心理活動和行動。詩人沒有大張旗鼓地寫自己如何廢寢忘食,開夜車寫家書。正是通過這樣壹個普通的動作,他解釋說他正在給家裏寫信。過去,交通很不發達。寄信回家是壹段漫長的旅程。當然,給家裏寫信要花很長時間。信寫好了,發現還有沒說的。當然,我得打開信補充壹些。
詩人這樣寫詩是很貼近生活的,但詩歌不僅要貼近生活,更要貼近自己,貼近內心,才能給人以震撼。這首詩就是這麽做的。