沈李
楚荷爾丹·wǔ
除草的時候是中午，
漢·德希亞·tǔ
汗水順著土壤往下滴。
說不盡的話
誰知道盤子裏的飯菜，
kǔ
每壹粒都是苦的。
作者背景
見作者本雅明背景。
註釋解釋
他:何苗。
盤子裏的中餐:碗裏的食物。
古詩的現代翻譯
到了中午，汗水滴到了糧下的土裏。誰知道盤子裏的每壹頓飯都是農民們的辛勤勞動。
名句賞析——“誰知道每壹粒中餐都是辛苦的。”
詩的開頭就提醒人們要珍惜農民在烈日下中午的辛勤勞動。這首詩表達了對農民的深切同情和敬意。詩人用非常粗獷的筆調，勾勒出壹幅田間勞作的場景:農民們正在揮汗如雨地收割莊稼，提醒人們每壹粒糧食都來之不易。這壹幕在詩中非常突出，也能提醒我們還剩多少。那些有錢人的豐盛“盤中餐”，不過是農民在風雨中、烈日下辛勤勞作流下的汗水罷了！這種鮮明的對比讓我們看到了詩人對農民的同情和對不平等現實的不滿。
閔農
沈李
《春江花落》
春天種壹顆小米，
七巧板
秋天收獲壹萬粒種子。
西暾西暾
四海無閑田，
nóng fìuèsè
農夫還餓著呢！
作者背景
沈李(772-846)，唐代詩人，無錫(今江蘇無錫)人。他是新樂府運動的積極參與者和新樂府詩創作的最早實踐者，與白居易、元稹等有著密切的聯系。
註釋解釋
小米:小米，去皮後的小米。這是指糧食作物的種子。
兒子:小米。
四海:國之內。
閑置土地:閑置和未利用的土地。
裘德:仍然如此。
古詩的現代翻譯
春播壹粒粟，秋收萬粒。四海無瘠田，農民餓死。
名句賞析
詩人形象地用“播種”和“收獲”，“壹粒谷子”變成“壹萬粒種子”來形容農民的勞動；而且全國的土地都開墾出來了，沒有壹點浪費，可以想象到處都是金穗如山的豐收景象。而“四海無閑田”表現的是農民的勤奮和努力，詩的最後壹句急轉直下，透露出壹個殘酷的領悟:創造豐收的農民被餓死了。這種巨大的反差形成了巨大的震撼力，迫使我們不得不深入思考。是誰造成了農民的悲慘命運？詩人用平實的語言痛斥了不勞而獲的剝削者，讓我們意識到了當時社會制度的極端不公。