肖驍星光幽幽，原來那是人參和柳樹。天還沒亮，留下香和暖刀。抱怨比抱怨更糟糕。
——《趙南小星》
采了又采，半天不滿壹個小筐。我想念我的愛人，食物籃被遺棄在大路上。
爬上高高的落基山時，馬腳朝下。且先斟金壺酒，以悲慰我。
爬上高高的山梁，馬腿已經軟糊塗了。把酒杯斟滿，讓我遠離內心的悲傷。
我很抱歉，但是我很抱歉。我好累，何必呢！
——《周南卷耳》
桃花盛開，五顏六色，火紅火紅。這姑娘要出嫁了，幸福到婆家去了。
桃花盛開，果實多得數不清。姑娘要出嫁了，早生孩子的繼承人要發跡了。
桃花盛開怒放，綠葉茂盛永不落。姑娘要出嫁了，Comix和諧了。
——《周南·姚濤》