原詩:
獨自壹人，小草長在溪邊，樹上有黃鸝鳴唱。
春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。
翻譯:
我只喜歡長在溪邊山谷裏的野草，喜歡在樹林深處輕聲歌唱的黃鸝。傍晚，春潮起，春雨落，西江河水湍急，曠野渡口沒有人，只有壹葉扁舟悠悠過水。
產地:唐代魏在西溪畔的滁州。
詩歌欣賞
這首詩描寫的是西江春雨遲暮的景色。第壹句和第二句，寫的是西江草綠樹綠，黃鸝流動，是壹道美麗的風景。在鳥語花香的春天裏，詩人獨自享受著這野谷中孤獨的小草和深林中的歌聲，表現出獨特的情趣和恬靜的心境。
第三和第四句是關於西溪的雨。傍晚，春雨沙沙，潮水迅速上漲。荒無人煙的渡船上，只允許壹只小船自由自在地漂流。詩人註意到並刻畫了小船“睡臥自如”的表情，其中包含了傍晚寂寞無人的靜態和驟雨漲急的動態。
小場景中動靜的統壹給人以美感，喚起人們的聯想。從詩人精心描寫的晚雨、春潮、渡江之舟中，我們可以觀察到詩人自我舒適、恬淡的意趣，也可以理解他隱藏在內心的淡淡憂傷。