妳知道“馬剛”不是我的真名嗎？
我離開妳的孩子太久了，媽媽！
但是他們帶走的是我的身體，
妳仍然保留著我的靈魂。
我夢想了300年的親生母親！
請直呼妳兒子的出生名，叫我“澳門”！
媽媽！我想回來，媽媽！
*香港
我就像鳳閣前守夜的黃寶。
母親，雖然我的地位很小，但我的處境很危險。
現在可怕的海獅撲向我，
吐我血肉，吞我油膏；
媽媽，我哭著嚎叫著，但我不應該叫妳。
媽媽，讓我躲在妳的懷裏吧！
媽媽！我想回來，媽媽！
*臺灣省
我們是東海的壹串珍珠。
琉球是我弟弟，我是臺灣省。
我胸中仍有鄭的英氣。
忠誠的鮮血染紅了我的傳家寶。
媽媽，涼爽的夏天要了我的命；
給我壹個命令，我還能攻城。
媽媽！我想回來，媽媽！
* ahava
讓我再次守護中國最古老的海，
這裏岸邊的原聖山是。
媽媽，別忘了我是防海專家。
我有壹個劉公島作為我的盾牌。
快回來，時候到了。
聖徒的遺骸就埋在我身後！
媽媽！我想回來，媽媽！
*廣州灣
東海和坦洲是我的雙鑰，
我是中國後門的壹把鐵鎖。
妳為什麽把我借給壹個小偷？
媽媽，妳永遠不要拋棄我！
媽媽，讓我快點回到妳的身邊。
我想緊緊抱住妳的腳踝。
媽媽！我想回來，媽媽！
*九龍
我的兄弟香港在抱怨他的痛苦。
媽媽，妳還記得妳的小女兒九龍嗎？
自從我嫁給了鎮海魔王，
我從來沒有壹天不流淚的！
母親，我每天都數著省親的吉日。
我怕那個希望會變成壹場空夢。
媽媽！我想回來，媽媽！
*大連旅順
我們是旅順和大連，孿生兄弟。
我們的命運應該如何比較？
兩個強壯的鄰居來回踢我，
我們是暴民腳下的兩個泥球。
媽媽，該回去了。快把我們帶回來。
妳不知道我們的孩子有多想念妳！
媽媽！我們會回來的，媽媽！