作者:李商隱(唐)
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個應該永遠持續的時刻？在我知道之前已經來了又走了。
翻譯
為什麽精致的樂器有五十根弦，每壹根都讓我想起我的青春？
莊周在睡夢中手舞足蹈，化為蝴蝶，希望皇帝把仇恨托付給杜甫。
滄海桑田，皓月當空，鮫人的眼淚都是珠子；藍田陽光和煦，可以看到好玉好煙。
為什麽現在要回憶這壹幕？只是那時候不懂得珍惜罷了。
給…作註解
錦瑟:裝飾華麗的樂器。彈撥樂器，通常有25根弦。
無緣無故:為什麽還？怨恨的話語。五十弦:這是托古的字。作者本意是說錦瑟本來應該是25弦的。
做出贊賞的評論
錦瑟是李商隱的代表作，凡愛詩者皆大歡喜，皆大歡喜，最為著名。然而，這是最難解釋的壹首詩。有人說是給令狐楚家壹個叫“錦瑟”的丫環的情詩；有人說是為亡妻王所作的悼詩；也有人認為中間的四首詩可以符合適、怨、清、和四種感情，可以推斷為描寫音樂的事的詩；另外還有很多說法，比如影射政治，寫自傳體詩。千百年來，眾說紛紜，莫衷壹是。壹般來說，大多數人說的是“喪”和“自傷”。