洗孩子的詩:
每個人收養兒子都想聰明，我被聰明耽誤了壹輩子。
只希望這孩子憨厚老實，無災無難達公。
翻譯:
所有人都希望自己的孩子養的聰明，而我卻被誤認為聰明。
我只希望我的孩子笨壹點，鈍壹點，只要平安到達共青。
註意事項:
共青:“三公九公”的簡稱。
廬山煙雨浙潮；
廬山煙雨浙潮，不去恨。
到了那裏不要閑著。廬山煙雨蒙蒙，浙江潮。
註意事項:
浙江潮:指錢塘江潮。浙江錢塘江。
恨:後悔。
翻譯:
廬山美麗神秘的煙雨，錢塘江波瀾壯闊的潮汐，值得壹看。錯過廬山的煙雨，錯過錢塘江的潮汐，將是壹生的遺憾。
最後親自去了廬山和浙江，看了煙雨和澎湃的潮水，才發現沒有了以往的驚喜。只覺得廬山煙雨是廬山煙雨，浙潮是浙潮。
關於作者:
蘇軾(1037—1101年)宋代文學家。字子瞻，字何中，號東坡居士。梅州眉山(今四川)人。嘉佑(宋仁宗年號，1056 —1063)是個進士。
他曾寫信論說王安石新法之弊，後來因以詩諷刺新法而被送進禦史臺大牢，貶黃州。宋哲宗，翰林學士，字杭，潁州人，禮部尚書。後來被貶到惠州、儋州。多策並舉。卒為文忠。學識淵博，喜歡獎勵落後。他和父親蘇洵、哥哥蘇轍壹起被稱為“蘇三”。
其散文隨心所欲，是唐宋八大家之壹。他的詩歌題材廣泛，清新雄健，善於誇張比喻，風格獨特。他與黃庭堅並稱“蘇黃”。言辭豪放，與辛棄疾並稱“蘇辛”。他也從事繪畫和書法。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等等。