原文:
沒有鳥的鳥在黃昏獨自飛翔。
無休止地徘徊，每晚聲音都變成悲傷。
李去清遠，何去。
因為價值是孤獨的，是松散的，是遙遠的。
強風中無榮木，此蔭絕。
我有我的房子，它有壹千年的歷史了。
翻譯:
黃昏，壹只迷途的小鳥還在獨自飛翔。它獨自壹人，在恐懼中棲息，戰戰兢兢地在天空中徘徊，總是找不到休息的地方。日復壹日，夜復壹夜，它的叫聲變得越來越悲傷。在它淒厲的叫聲中，妳能聽到渴望壹個深邃而崇高的地方的理想。它飛來飛去，卻無處可去。
它遇到壹棵孤零零的松樹，於是收起翅膀，從很遠的地方來到這裏居住。強風暴之下，本不會有郁郁蔥蔥的森林，但孤松的濃蔭從未衰退，只有幽靜的鄉村才能生存。
陶淵明的創作特色；
1，自然清新的筆觸
陶淵明的詩歌語言樸實自然，沒有任何矯揉造作和華麗辭藻，而是用簡單明了的文字表達自己的思想感情。他的詩歌語言富有節奏感和音樂性，讀起來朗朗上口，給人清新自然的感覺。
2、淡泊名利的情懷
袁明壹生淡泊名利，不為世俗所動。他的詩充滿了對世俗世界的不滿和對隱居生活的向往。他通過詩歌表達自己對生活的理解和態度，勸人們擺脫名利的束縛，追求自由和獨立。陶淵明的寫作特點是自然清新的筆法，淡泊名利的情懷，深邃的意境。他的詩歌不僅具有很高的文學價值，而且為我們提供了壹種追求自由、獨立、自然的生活態度。
3.深邃的意境
陶淵明的詩不僅抒發了自己的思想感情，而且通過對自然景物、人物、生活細節的描繪，營造了深刻的意境。他的詩充滿了對自然美的贊美和對生命的熱愛，讓人感受到壹種超越世俗的情感體驗。