不負如來，不負妳大清
我曾經認為感情會損害梵文，
進了山恐怕就離不開整個城市了。
世界是安全的，
不辜負如來。
《不負如來，不負妳情》這首詩是倉央嘉措寫的，體現了他在愛情與信仰之間的矛盾與掙紮。倉央嘉措作為壹個有情有義的活佛，在感情和宗教信仰面前充滿矛盾。他不想背叛他的愛和信仰。所以他只能在兩者之間尋找平衡，希望能保持對佛教的忠誠，不辜負心愛的人。
“不負如來，不負汝卿”這首詩的翻譯非常接近原意，表達了詩人內心的矛盾和掙紮。其中如來指的是佛教，她指的是詩人所愛的人。詩人通過這句話表達了既不想背叛佛教，又不想辜負親人的矛盾心理。“不負”二字也表達了詩人希望能在兩者之間找到壹個平衡點，從而保持對佛教的忠誠，不負心愛的人。
倉央嘉措詩歌的表現手法:
1.情感表達:倉央嘉措的詩深情而富有感染力，善於運用比喻、象征等手法表達內心情感。他的詩充滿了對愛情、生活和信仰的感受和思考。通過表達真誠的感情，讀者會感到興奮。
2.意象的運用:倉央嘉措詩歌中經常出現各種自然意象和象征意象，這些意象不僅具有審美價值，還能傳達深刻的哲理。比如詩歌中經常出現的山川、河流、花草、鳥獸等意象，以及象征愛情、生命、信仰等抽象概念的意象，都為詩歌增添了豐富的內涵。
3.對比與對照:在倉央嘉措的詩歌中，經常運用對比與對照的手法，巧妙地融合矛盾的元素，形成獨特的藝術效果。如在《交如來交清》壹詩中，詩人將佛教與愛情、忠誠、背叛等矛盾元素相提並論，表現出內心的掙紮與無奈，使詩具有強烈的震撼力。