作者:王偉
在深山送走朋友，夕陽西下柴門半隱。
春草年年綠，但我的朋友王子啊，妳呢？。
註意事項:
另壹個標題:“山中告別”
1，柴飛:柴門。
2.王孫:壹個貴族的後代，這裏指的是把他送走的朋友。
押韻翻譯:
在山上為妳送行後，
夕陽西下，我合上柴飛。
當春天的草明年又變綠的時候，
流浪者，妳能回來嗎？
評論:
這首送別詩，沒有告別亭臺，而是更進壹步，寫下了離別後重逢的希望。這是超越壹般送別詩的。開頭把告別的場景藏了起來，用“告別”落筆，然後寫到告別後回家的感覺越來越濃，為期待它再來的意思做鋪墊，於是以為春草又綠了，卻難從人歸。離別之情溢於言表。用心在內，味道在外，真是運籌帷幄，高人壹等。