《觀滄海》是東漢末年詩人曹操寫的壹首四言詩。這首詩是曹操登上碣石山，懷著壹大票浪漫的激情看海時勾勒出的壹幅壯麗的大海畫卷。描繪了祖國河山的壯美。？
全詩(節選)如下:
日月之旅，若出其不意；
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯如下:
銀河中璀璨的星辰也仿佛從大海的懷抱中浮現。
我很高興，所以我用這首詩來表達我內心的抱負。
啊，我真高興！只是用詩歌來表達自己內心的野心。
擴展數據:
烏桓是當時東北的大災難。建安十壹年(2006年)，烏桓攻破幽州，俘虜漢人十余萬。同年，袁紹之子袁尚、袁與遼西烏桓首領塔盾勾結，屢次襲擾邊境，以至於曹操不得不在建安十二年(207年)毅然決定北上攻克烏桓。後來在田疇的指點下，他用了詭計。
曹操終於在今年八月的大戰中取得了決定性的勝利。這壹勝利鞏固了曹操的後方，為次年征伐南方奠定了基礎，以期實現統壹中國的宏願。而《看海》寫的是北伐勝利的烏桓過碣石山回李的時候。
《看海》是壹首借景抒情，把眼前的海景和自己的誌向巧妙地結合在壹起。觀海的高潮在詩的結尾。它的感情很奔放，但思想很微妙。不僅做到了情景交融，也做到了理智與情感的結合。
因為含蓄，所以更有啟發性，更能激發我們的想象力，更耐人尋味。過去人們稱贊曹操的詩深沈飽滿，渾厚有力，從這裏可以得到印證。全詩基調蒼涼大方，也是建安性格的代表作。
百度百科-看海