巖石壹層壹層地堆疊起來，遮住了陽光，遮住了天空。自亭子夜起，無日出(xρ)月。至於下水香菱陵，則是沿背(Si)封鎖。
或者國王下令緊急通告，有時去白帝城，黃昏去江陵。這期間，他雖然走了風，卻沒有走病。春夏兩季，綠池洶湧，倒影清晰。
絕技(y m 4 n)多奇柏，懸泉飛瀑，飛臨其間。榮慶君茂，很好玩。
每個艷陽天之初，霜降之時，林中寒悲，常有高猿嘯，是壹種(zhǔ)引悲，空谷蔓延，悲轉悠悠。所以漁父唱道:“巴東三峽巫峽長，猿啼三聲淚(cháng)。”
三峽700裏之間，三峽兩岸山連山，空中無處斷。重疊的巖峰像屏障壹樣遮住了天空和太陽。
如果不是中午，妳看不到太陽；如果不是午夜，妳就看不到月亮。夏天河水漫山遍野，順流而上的船只都被堵住了。
如果皇帝的命令緊急傳達，有時早上離開白帝城，晚上到達江陵。中間大概有1200裏，就算騎著飛奔的馬，開著疾風，也沒有它快。
春天和冬天，白色的激流回旋著清澈的波浪，綠色的水池倒映著各種景色。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的庫珀，懸掛的泉瀑從上面飛落。
清澈的水，美麗的樹，高高的山和茂盛的草真的很有趣。每逢秋雨初晴霜晨，寒林山澗無聲。
高處常有猿猴鳴叫，叫聲不斷，聲音十分淒涼。空谷有回音，哀愁委婉，久久不見。於是漁人唱道:“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲哭。”
在離三峽700裏的地方，有兩岸/山，沒有/曲。重chóng巖/重疊巖，遮天/遮天。
自非/亭午而夜，我不看/日出x:而月。至於夏/水陵，是沿/背/堵。
或/王命急宣，時而/朝白帝，黃昏至/江陵，其間Jiān/千二百裏，雖/乘趕至bēn以禦風，不至/疾也。春夏，它/元素洶湧tuān/綠池，回清/逆影。
Jueyi?n/prolific怪柏b?i，懸泉/瀑布，飛漱/其室。清/榮/君/毛，好/多/有趣/好吃。
每天清晨/早晴天寒地凍，林冷/寒，常有/高猿長嘯，屬ZH化身/引悲，空谷/傳音，轉悲/長寂。所以漁翁唱道:“巴東三峽巫峽長，猿猴三聲啼，淚流滿面。”。
《三峽》:選自《水經註》。瞿塘峽、巫峽、西陵峽統稱位於長江上遊的重慶奉節和湖北宜昌之間。
李道元(466或472-527)，北魏涿縣(今河北省)人，地理學家。渴望了解世博，關註水道等地理現象，寫水經筆記。
其名為《水經註疏》，實則以《水經》為綱，詳細記錄了1000多條河流及相關歷史遺跡、人物故事、神話傳說。是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。書中還記載了大量的石碑墨跡和漁歌民歌，文字華麗，語言優美，具有很高的文學價值。
700裏:現在大約200公裏。兩岸都是山，沒有落差:兩岸都是相連的山，沒有中斷。
微微沒事，沒事。闕，傳“乏”。
閣午:午。夜分鐘:午夜。
陽光，這裏指的是太陽。項:上去。
沿著:順流而下。溯流而上。
白蒂:現在重慶奉節東。江陵:今湖北江陵。
本:這是指飛奔的馬。病:快。
Tuān:白色激流。回清:婆娑清波。
絕壁(y ǐ n):非常高的山峰。噓，噓，噓，噓
青蓉君茂:水清、樹茂、山高、草茂。春樹:只是陽光明媚。
弗羅斯特·丹:這是壹個霜凍的早晨。屬(zhǔ)引文:壹個接壹個。
屬:連接。引，延伸。
巴東現在重慶東部的雲陽、奉節、巫山。古今同義詞1，或者王明的急宣(或者古義:如果有的話)(或者現代義:常用來選擇復合句的關聯詞)2。至於下水香菱(至於古義:壹個動詞“到”，壹個介詞“到”)(至於現代義:常連在壹起，乘風而行(雖然古義:即使)(雖然現代義:雖然)是多義詞①從:從三峽七百裏(現在)到子夜非亭(如果)②絕:停(絕)奇柏(極，最)由哀轉久絕(停)。
(本:動詞作名詞，奔馬)②倒影清晰(清:形容詞作名詞，清波)③晴天初霜(霜:名詞作動詞，霜化)④空谷蔓延(空谷:名詞作狀語，在空谷)特殊句式1。海峽兩岸的山:省略號，省略定語“三峽”2。巖石重疊:省略號，省略主語“兩邊”。
重點句子翻譯1，雖乘風，不帶病。即使騎著奔馬，乘著風，也沒有那麽快。
2、榮慶君茂，很好玩。清澈的水，茂盛的樹，高高的山，茂盛的草，真的有很多樂趣。3.至於夏水湘陵，則是沿背而堵。
夏天，河水上漲時，所有順流而上的船只都被堵住了。4，空谷響，哀怨轉久。
空谷中有回音，悲涼委婉，過了許久才消失。5，自從亭子間的午夜，我就沒見過月亮。
如果不是中午和午夜，太陽和月亮是看不到的。望采納，謝謝。
2.中國的文言文是從700裏的三峽翻譯過來的，兩岸都是山。巖石堆積如山，遮住了陽光，遮住了天空。從午夜開始，我就沒見過日出(x:且看“休息”)。
至於下水香菱，是沿後擋的。或者國王下令緊急通告，有時去白帝城，黃昏去江陵。這期間，他雖然走了風，卻沒有走病。
春夏兩季，綠池洶湧，倒影清晰。絕技(y m 4 n)多奇柏，懸泉飛瀑，飛臨其間。榮慶君茂，很好玩。
每壹個艷陽天的開始，寒霜閃耀，林中淒冷悲涼，常有高猿吹口哨，引悲涼，空谷回響，悲涼轉悠悠。所以漁父唱道:“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚觸衣。”
三峽700裏之間，三峽兩岸山連山，空中無處斷。重疊的巖峰像屏障壹樣遮住了天空和太陽。如果不是中午和午夜，太陽和月亮是看不見的。
夏天河水漫山遍野，順流而上的船只都被堵住了。如果皇帝的命令緊急傳達，有時早上離開白帝城，晚上到達江陵。中間大概有1200裏，就算騎著飛奔的馬，開著疾風，也沒有它快。
春天和冬天，白色的激流回旋著清澈的波浪，綠色的水池反射著各種景色的倒影。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的庫珀，懸掛的泉瀑從上面飛落。清澈的水，美麗的樹，高高的山和茂盛的草真的很有趣。
每逢秋雨初晴霜晨，寒林山澗無聲。高處常有猿猴鳴叫，叫聲不斷，聲音十分淒涼。空谷有回音，哀愁委婉，久久不見。於是漁人唱道:“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲哭。”
3.中國文言文的翻譯是老師，諸葛亮說:始皇帝還沒創立帝國工業就半路死了。
現在，世界已經分成了三個國家:魏、蜀、吳。我們蜀國，人力枯竭，物資匱乏。這確實是國家存亡的關鍵時刻。然而，禁衛軍的大臣們在朝廷上並沒有懈怠，忠誠而有抱負的士兵們獻出了生命在戰場上戰鬥，這壹切都是因為他們想起了始皇帝在世時給予他們的特殊待遇，想為陛下效力。
陛下確實應該廣泛聽取大臣們的意見，發揚先帝留下的美德，發揚仁人誌士的精神；不要隨便妄自菲薄，說引用比喻不符合大義(不當言論)，從而堵住忠臣出主意的路。皇宮的朝臣和丞相府的宮官是壹個整體，對他們的提拔、懲罰、褒貶，不應該因人而異。
如有徇私舞弊、違法亂紀、不忠實害人者，陛下應將其移交給主管官員，由他們評定應得的懲罰或獎勵，以示陛下公正嚴明的治國方針。不可厚此薄彼，以致宮內外有別。
郭友誌、費祎、侍郎董允等人都是忠厚老實之人，誌向和思想都是壹樣的，所以先帝把他們留給了陛下。我想陛下應該在宮裏的所有事情，無論大小，都征求他們的意見，然後實施。這樣肯定能彌補疏漏，得到更好的效果。
向寵，將軍，善良，公正，精通軍事。從前，經過壹次試煉，始皇帝誇他有才幹，於是大家商量，選他為中央總督。我覺得軍營裏的壹切事務都要和他商量，這樣軍隊才能團結協作，人才高隊伍差的士兵才能得到合理的安排。
親近賢臣，疏遠小人，是前漢興盛的原因。親近小人，疏遠賢臣，是後漢被推翻、衰落的原因。先帝在世的時候，每次和我說起這些事，從來沒有壹次是為桓和淩難過的。
有知、費祎、尚書孛、常、蔣琬從軍。這些是忠誠正直的忠臣，可以用生命報效國家。希望陛下親近他們，信任他們，這樣漢朝的繁榮就指日可待了。我本來是個平民，我個人在南陽種田。我只是想在亂世保命，不想在諸侯面前出名。
我的先帝並沒有因為我出身卑微，見識短淺而貶低自己。他曾三次來草堂拜訪我，向我請教當今天下大事。我對此非常感激，所以我答應我的第壹個皇帝，我願意幫助他。後來遇到失敗，戰敗就被任命，危難就受命去東吳。到現在已經21年了。
我先帝(劉備)知道我謹小慎微，所以臨死前把國家大事托付給我(諸葛亮)。從接受任命開始，我就日夜擔憂嘆息，擔心自己做不好先帝托付的事情，會損害先帝的神聖。
於是我在五月渡過了瀘水河，深入到了那個荒涼的地方。現在南方平定了，武器也準備好了，就要激勵帶領三軍平定北方中原。
我希望貢獻我所有平庸的才能，鏟除萬惡的曹魏，復興漢室，回到最初的都城洛陽。這是我報答先帝，忠於陛下的職責。
郭有誌、費祎、董允等人的職責是考慮政事的功過，獻計獻策。希望陛下將懲治漢奸，復興漢室的任務交給我。若未完成，請以重罪待我，以慰先帝之魂。
如果不鼓勵陛下傳聖賢忠告，就怪郭有誌、費祎、董允等人疏於揭露自己的錯誤；陛下本人應認真考慮國家大事，求教治國良方，聽取正確意見，深切緬懷先帝遺誌。如果我能做到這壹點，我將不勝感激。
現在我要和陛下的遠行說再見了，面對淚水我不知道該說些什麽。桃花源東晉元年，有壹個武陵人，他以捕魚為業。
壹天，他沿著小溪劃船，忘記了距離。突然遇到壹片桃花林，幾百裏的小溪兩岸夾著桃樹。中間沒有別的樹，地上的藥草鮮艷美麗，有很多掉落的花瓣。
漁夫對美麗的風景感到驚訝。再往前走，想走過桃林。
桃林消失在小溪發源的地方，然後我看到壹座山，山上有個小洞，好像有光。漁夫放下小船，從洞裏鉆了進去。
起初，洞口很窄，只能容壹人通過。走了幾十趟，突然變得開闊明亮了。
這裏的土地平坦開闊，房屋整齊，有肥沃的田地，美麗的池塘和桑樹、竹子。田間小路盤根錯節，村與村之間能聽到雞犬的啼叫聲。
那裏的人們來來往往種田勞作，男男女女的穿著打扮和桃花源外的世界壹模壹樣。老人孩子無憂無慮，其樂融融，其樂融融。
桃園的人看到漁夫，都很驚訝，問漁夫是哪裏人。漁夫給了他壹個詳細的答案。
他把漁夫請到家裏，用酒煮來殺雞。村裏的人聽說有這麽個人，都來打聽消息。
他們自己說，上壹代的祖先為了躲避秦時的災難，帶著妻子兒女和同鄉來到這個與世隔絕的地方，從此再也沒有從這裏出去過，因此與桃花源外的世界隔絕了。他們問是什麽朝代，不知道有過漢朝，更不知道有魏晉。
漁夫把他所知道的事情壹壹詳細地告訴了他們。剪/贊？需要幾個句子？那碩雜？妳說騎士團是要籌錢打壓學校嗎？寄信給平頭* * *寫？s俗*想橘子？碴ァ飫飫飫？熊？這裏的情況不值得告訴桃花源外的世界。“漁夫出來後，找到了他的船，沿著老路回去，壹路上到處做標記。
回到郡裏，去拜訪太守，報告了情況。太守立刻派人跟著他，尋找他之前做的記號，但是他迷了路，沒有再找到原路。
南洋·劉子驥，壹個高貴的名人，聽到這個消息，高興地計劃去。
4.感謝中國書籍的中國古典翻譯
陶景洪
山川之美，自古有之。山峰高聳入雲，溪水清澈見底。兩邊的石墻色彩斑斕，相映成趣。綠色的樹林，綠色的竹簇，四。拂曉霧將歇，猿鳥狂歌。夜幕即將降臨，天平正在下沈。真的是欲望世界的仙都，自娛自樂以來，再無奇不有。
翻譯:
山川的壯美，自古以來就為人們所共有。這裏的山峰直插雲霄，清澈的小溪清澈見底，河兩岸的懸崖峭壁在陽光下交相輝映。蒼林翠竹，四季常青。每天清晨，夜霧將死，能聽見猿猴吹口哨，鳥兒歌唱；每天傍晚，夕陽西下，妳可以看到魚兒在水中跳躍。這真是人間仙境啊！謝彬彬淩雲，沒有人能夠留在這美麗的景觀。
贊賞:
《謝謝中書》是陶弘景寫給好友謝中書的壹封信。
文章開篇感慨:山川之美，自古有之。品味山水之美，與朋友交流內心感受，是有雅趣的人的壹大樂事。作者將謝鐘書視為可以談山談水的朋友，同時期望與林石作千古比較。
接下來的十句話，作者用清晰的筆觸描繪了山川美景。“峰入雲，清水流底”，力圖描繪山的高和水的清，用筆洗練，寫出仰視和俯視兩個視角，白雲、高山、流水，境界清新。“兩岸巖壁，五彩繽紛。青林綠竹，四季皆備，視角又遠又廣。翠綠的竹木在五彩的山石映襯下，呈現出絢爛燦爛的氣息，在清爽宜人的畫卷上為萬物增添了生機。”晨霧會歇，猿鳥會唱；夕陽即將西沈，魚鱗沈浮”，從靜態場景到動態場景的描寫。猿鳥的歌聲穿過清晨即將消散的薄霧，傳入我的耳中；夕陽余暉中，魚兒在水中嬉戲。這四句話通過生物在早晚兩個特定時期的活動，為畫面增添了活力，傳遞了生命的氣息。這十句的作者選擇有代表性的景物進行組合，讓讀者對山川有壹個完整統壹的印象。
文章最後感慨道，“現實世界的仙都”，真是人間仙境啊！謝彬彬淩雲，其美無人能領略，但作者卻能從中找到無窮樂趣，有壹種自豪感，與謝公平起平坐之意溢於言表。
王國維說:“壹切風景詞，都是情話。”在本文中，景物不僅僅是景物本身，而是景物的靈魂，即自然界萬物的生命力。作者通過高度、距離和運動的變化，視覺和聽覺的立體感受，傳達了他與自然融為壹體的生活樂趣，體現了作者對自然的熱情和對隱居的興趣。字正腔圓，不加修飾。
承天寺夜遊
蘇軾
Genpox，六年十月十二日晚上，脫衣服睡覺，正好看見門上的月光，高興的起來散步。那些無所事事的人去承天寺，尋找張懷民，和人們壹起保持清醒，漫步在中庭。
月光下滿院碧水，清澈如碧水，水中水藻，荇菜，原來是竹柏的影子。
夜晚沒有月亮的地方，沒有松柏，卻很少有我這樣的閑人。
2006年10月12日晚，元豐。當我脫光衣服想睡覺的時候，月光從窗戶裏透進來，我起身愉快地走著。想著沒人玩，我去承天寺找張懷民。張懷民也沒睡。我們在院子裏散步。
院子裏的月光像壹池清水壹樣清澈透明，水裏的水藻雜草縱橫交錯，都是青竹翠柏的影子。
沒有月光的地方，沒有翠竹翠柏的地方，卻沒有我這樣的閑人。
5.三本文言文+原著翻譯
鸚鵡飛向他山，山中動物相親相愛。鸚鵡雖然高興，但也撐不了多久，就去了。幾個月後，山裏發生了壹場大火。鸚鵡從遠處看到它，就蘸水飛過去灑。天神說:“雖然妳有興趣，但妳還不夠！”他說:“雖然我知道區區壹滴水是救不了的，但我覺得在國外生活就是壹座山，動物都是行善的兄弟。我不忍心看著他們毀於大火。”諸神敬其義，滅其火。
翻譯
壹群鸚鵡飛到壹座山上，山上所有的動物都互相尊重，互相愛護。鸚鵡認為即使他快樂也不會持續很久，所以他離開了。幾個月後，山裏發生了壹場大火。鸚鵡遠遠看見，就用羽毛沾濕了水，飛到山上灑水滅火。看到這裏，天神說:“雖然妳很忠誠，很有野心，但是有什麽用呢？”鸚鵡回答說:“雖然我知道我不能滅火，但我曾經住在這座山上，我和山上的動物很友好，親如兄弟。我不忍心看！”上帝非常感動，拿出他的獎賞，撲滅了山火。
原文
以前有個傻子，至於他家。主人和食物是無味的。主人壹聽，對鹽更有利。當妳有鹽的時候，妳對自己說:“美麗的人也有鹽。尚兒少，條件多？”沒有智慧的傻瓜是沒有鹽的。吃的爽，吃的卻是壹場災難。
翻譯
從前，壹個愚蠢的人去了別人家，主人邀請他吃飯。這個人認為主人的食物沒有味道，所以主人聽說後加了壹些鹽。加鹽後，菜的味道變得好吃了，那人想:“菜的味道因為加了壹點鹽才好吃，所以才好吃。多放壹點不是更好嗎？”這個人太傻了，不要菜，只吃鹽。空口吃鹽糟蹋了味道，反而被鹽害了。
原文
王戎既早又聰明。七歲時，他試圖和所有的孩子壹起遊泳。看到路邊有許多李殊樹枝，孩子們跑去撿。不情願，壹動不動。或問，答:“樹在路旁，兒女多，必為梅子苦。”接受它，相信它。
翻譯
王戎七歲的時候，有壹次和幾個小朋友壹起玩，看見路邊的李子樹上結了很多果子，樹枝都斷了。許多孩子跑去摘那些水果。只有王戎沒有動。人們問他為什麽，回答說:“李殊長在路邊，但有許多果實。壹定是苦梅。”摘果品嘗，確實是這樣的。
這些都很簡單。