朝代:唐朝作者:王維
紅豆灌木生長在南方,春天會長出許多枝條
希望想念的人多多收藏,肖驍紅豆引起了人們的關註。
翻譯
南方種植的紅豆從春天開始長出了很多枝條。希望妳能多摘些紅豆,最能傳達相思離別的感覺。
給…作註解
①紅豆:產於兩廣,又名金合歡,形似豌豆,朱砂。古人常用它來象征愛情或相思。
小君:妳。
3采摘:采摘。
做出贊賞的評論
紅豆產於南方,鮮紅圓潤,晶瑩如珊瑚,南方人常來鑲嵌擺件。相傳古代有個女子,因為丈夫戰死邊疆,哭死在壹棵樹下,把樹變成了紅豆。後來人們把紅豆叫做“相思”。唐詩中常用紅豆來表達相思之情。相思既包括男女之間的愛情,也包括朋友之間的友情,這首詩就屬於後者。詩中語言淺淺深情,物輕情意重。小紅豆寄托了詩人對朋友深深的眷戀和向往。