1，跳跳牛郎星，河漢女。巧手，做壹臺織布機。來源:漢代牛郎星古詩十九首不為人知的翻譯:遙遠而明亮的牛郎星，明亮而遙遠的織女星。織女正揮動著她那雙白皙的長手，織布機不停地響著。
2.白天順序夜涼如水，躺著看牽牛花和織女星。來源:唐《秋夜》譯文:夜色中的石階涼如冷水，坐在臥室裏盯著牛郎織女。
3、牽牛織女已過秋，幾許依舊，恨得腸子都流出淚來。來源:宋竹書珍譯鵲橋仙七夕:牽牛織女有過多少離別的秋天，流過多少痛苦的眼淚。
牛郎織女是中國古代漢族著名的民間愛情故事，也是中國四大民間故事之壹。另外三部是《梁山伯與祝英臺》、《孟姜女哭長城》和《白蛇傳》。源自牛郎星和織女星的星名。傳說古代天帝的孫女織女很會織布，每天為天空織彩霞。
她厭惡這種枯燥的生活，於是偷偷下凡，私下嫁給了河西的牛郎，過著農耕編織的生活。這激怒了天帝，把織女帶回了天宮，並命令他們分開，只允許他們在每年農歷七月初七見面壹次。他們忠貞不渝的愛情感動了喜鵲，無數喜鵲飛來，用身體搭起了橫跨天河的鵲橋，讓牛郎織女在天河上相遇。