關於嶽陽樓的英文詩1。嶽陽樓簡介(英文)
嶽陽樓位於湖南嶽陽古城西墻，俯瞰洞庭，遠眺君山。自古有“洞庭為天下水，嶽陽為天下樓”之稱，與湖北武漢黃鶴樓、江西南昌王騰亭並稱“江南三大名樓”。
1988 1被國務院定為全國重點文物保護單位。嶽陽樓位於湖南省嶽陽市古城西門的城墻上，俯瞰洞庭，遙望君山。自古有“洞庭天水、嶽陽天樓”之稱。它與湖北武漢的黃鶴樓、江西長溪的王騰亭並稱“江南三大名樓”。1988年1月被國務院定為重點文物搶救保護單位。嶽陽樓主體建築高19.42米，深14.54米，寬17.42米，三層，四柱，飛檐，三層。
樓內四根楠木金柱直通樓頂，四周有廊、椽、檁條，相互榫接，渾然壹體。嶽陽樓主體建築高19.42米，深14.54米，寬17.42米。它有三層，四根柱子，屋檐，盔頂，純木結構。建築中間的四根楠木金柱直接貫穿屋頂。它們被拱、椽、椽和檁條包圍著，相互連接成壹個整體。嶽陽樓是三大名樓中唯壹保持原貌的古建築，其獨特的盔頂結構體現了古代勞動人民的智慧和工匠們的精湛設計和技藝。
北宋時，範仲淹膾炙人口的《嶽陽樓記》使嶽陽樓名揚天下。嶽陽樓是三大名樓中唯壹保持原貌的古建築。其獨特的頭盔結構反映了古代勞動人民的智慧和能工巧匠的巧妙設計和技藝。北宋範仲淹的《嶽陽樓記》更是讓嶽陽樓名揚天下。擴展信息:
建築特色嶽陽樓坐西朝東，結構古樸獨特。嶽陽樓橋臺為花崗巖，寬17.24米，深14.54米，高0.65米..
嶽陽樓高19米。在建築風格上，前人總結為木、三層樓、四柱、飛檐、鬥拱、盔頂。嶽陽樓是純結構，整個建築沒有釘和鉚，只用木質構件連接。
“四柱”是指嶽陽樓的基本框架。首先，主要承重柱子是四根楠木，稱為“田童柱”，從壹樓延伸到三樓。除了四根柱子外，所有的柱子都是四的倍數。
其中有12柱廊；有32根檐柱。這些木柱相互包容，形成壹個整體，既增加了建築的美感，又使整個建築更加堅固。
鬥拱是中國建築中的壹種獨特結構。因為中國古代建築的屋檐很長，鬥拱的基本作用就是支撐屋檐。這種方塊叫“鬥”，拿著鬥的木棒叫“拱”，兩者統稱為鬥拱。
嶽陽樓鬥拱結構復雜，工藝精湛，非人力所能及。據當地傳說，是魯班自己做的。百度百科-嶽陽樓。
2.嶽陽樓簡介(英文)
嶽陽樓位於湖南嶽陽古城西墻，俯瞰洞庭，遠眺君山。自古有“洞庭為天下水，嶽陽為天下樓”之稱，與湖北武漢黃鶴樓、江西南昌王騰亭並稱“江南三大名樓”。
1988 1被國務院定為全國重點文物保護單位。嶽陽樓位於湖南省嶽陽市古城西門的城墻上，俯瞰洞庭，遙望君山。自古有“洞庭天水、嶽陽天樓”之稱。它與湖北武漢的黃鶴樓、江西長溪的王騰亭並稱“江南三大名樓”。1988年1月被國務院定為重點文物搶救保護單位。嶽陽樓主體建築高19.42米，深14.54米，寬17.42米，三層，四柱，飛檐，三層。
樓內四根楠木金柱直通樓頂，四周有廊、椽、檁條，相互榫接，渾然壹體。嶽陽樓主體建築高19.42米，深14.54米，寬17.42米。它有三層，四根柱子，屋檐，盔頂，純木結構。建築中間的四根楠木金柱直接貫穿屋頂。它們被拱、椽、椽和檁條包圍著，相互連接成壹個整體。嶽陽樓是三大名樓中唯壹保持原貌的古建築，其獨特的盔頂結構體現了古代勞動人民的智慧和工匠們的精湛設計和技藝。
北宋時，範仲淹膾炙人口的《嶽陽樓記》使嶽陽樓名揚天下。嶽陽樓是三大名樓中唯壹保持原貌的古建築。其獨特的頭盔結構反映了古代勞動人民的智慧和能工巧匠的巧妙設計和技藝。北宋範仲淹的《嶽陽樓記》更是讓嶽陽樓名揚天下。擴展信息:
建築特色嶽陽樓坐西朝東，結構古樸獨特。嶽陽樓橋臺為花崗巖，寬17.24米，深14.54米，高0.65米..
嶽陽樓高19米。在建築風格上，前人總結為木、三層樓、四柱、飛檐、鬥拱、盔頂。嶽陽樓是純結構，整個建築沒有釘和鉚，只用木質構件連接。
“四柱”是指嶽陽樓的基本框架。首先，主要承重柱子是四根楠木，稱為“田童柱”，從壹樓延伸到三樓。除了四根柱子外，所有的柱子都是四的倍數。
其中有12柱廊；有32根檐柱。這些木柱相互包容，形成壹個整體，既增加了建築的美感，又使整個建築更加堅固。
鬥拱是中國建築中的壹種獨特結構。因為中國古代建築的屋檐很長，鬥拱的基本作用就是支撐屋檐。這種方塊叫“鬥”，拿著鬥的木條叫“拱”，兩者統稱為鬥拱。
嶽陽樓鬥拱結構復雜，工藝精湛，非人力所能及。據當地傳說，是魯班自己做的。百度百科-嶽陽樓。
3.感謝嶽陽樓古漢語和英語的翻譯。
中文:李青四泉，滕子京者(zhé)巴陵縣人。下壹年，邏輯行政和和諧人民，所有被忽視的任務正在進行。但重修嶽陽樓，由舊制新，刻了唐憲所作的現代詩。屬(zh)到(y)作文到頭腦。觀夫(f ú)巴陵勝象，在洞庭湖。山川之銜，吞長江，商(SH或NG)，無涯；趙輝西音，雄偉壯觀。嶽陽樓的壯麗景色。前輩們的準備。可是北方的巫峽，南極的瀟湘，文采飛揚的人，會不會在此，與感覺的對象發生關系，沒有更多呢？若夫多雨，連月不開；吼聲中，卓朗堅壁清野；日月星隱耀(Y à o)，山形勢；生意不好，把(Qi á ng)甩槳(J í)。；薄暮昏暗，去開荒。論建也，不得不懷古，恐讒言，處處小然，心情甚悲。如果美麗的春天的景色，平靜，上下天光，水藍色達到遙遠的地平線；飛來聚去，金鱗遊泳，安知(zhìJi ting()těng)蘭，郁郁蔥蔥。或長煙熄滅，伴著皎潔的月光，白花花的，月光下的影子如翡翠；正如每壹個答案壹樣，這是最美妙的音樂！固樓壹覺鮮，s恨偕忘，酒林風，誰說自己喜洋洋。嘆(姬娥)。(f)！為(Y ú)味而古仁仁心，或兩者之異為，何哉(Z或I)？嗨，妳；聯合國高廟是關心人民的；(ǔ)在憂慮的琦君的遙遠角落。這樣，退休後顧之憂。但是當音樂響起的時候。有人會說:“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”差不多。嘖嘖(Y ī)！微男，沒人誌同道合。？六年九月15。李青四年(1044)春，滕被貶為越州太守。
第二年，政事順利，人民幸福，許多荒廢多年的事業重新煥發生機。嶽陽樓重建，舊規模擴大。上面刻著唐代聖賢和當代人的詩詞歌賦，(滕)讓(我)寫壹篇文章描述壹下。
我覺得巴陵縣的美景都集中在洞庭湖上。洞庭湖與遠山相連，它呼吸著長江的水。水波浩蕩，無邊無際。
早晚(壹天內)多雲轉晴，場景千變萬化。這是嶽陽樓的壯麗景象。
前人已經詳細描述過了。但因為它通往北方的巫峽，南方的瀟湘水，所以被貶調得很遠的官員和南來北往的詩人，大多在這裏相遇。
看到自然風光引發的感受大概也會不壹樣吧？若多雨密，有時整月無晴天，寒風呼嘯，濁浪沖天，日月星辰掩其光輝，山巒消失；商人和乘客過不去，桅桿倒了，船槳斷了；晚上，天昏地暗，老虎在呼嘯，猿猴在哭泣。登上嶽陽樓，妳會覺得離開了京城，想念家鄉，擔心說別人壞話，害怕批評指責。妳的眼神裏充滿了沮喪，妳的感情極度悲傷。
至於春風暖陽高照的日子，湖水平靜，天空碧綠無邊；沙鷗時而飛，時而停，美麗的魚兒在湖中遊來遊去；湖岸的草，沙洲的蘭，香氣濃郁，植被茂盛。有時，大面積的煙霧完全消散，皎潔的月光傾瀉而去，水波閃耀著金光；沒有風的時候，靜謐的月影像壹塊沈入水中的玉石，與漁人的歌聲相呼應。這樣的樂趣怎麽可能無窮無盡！登上嶽陽樓，妳會感到心胸開闊，心情愉悅，忘卻榮辱得失，舉杯迎清風，喜氣洋洋！唉！我探究過古代貴人的思想，可能與以上兩種心境不同。為什麽？他們不會因為外物的好壞和個人的得失而不喜不悲；在朝廷做官的人，憂民；不是朝廷官員的人都為國王擔憂。
這樣，我也擔心在朝為官，擔心為民在野。既然這樣，那麽，妳什麽時候才會幸福呢？那麽我們壹定要說“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”嗎？唉！如果沒有這個人，我和誰在壹起？寫於李青六年九月十五日(1046)。
4.嶽陽樓詩詞及其翻譯
登嶽陽樓
作者:杜甫
以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
註意事項:
1，吳楚句:吳楚在中國的東南部；蒂爾:分裂。
2.幹坤:指日、月。
3.悍馬:指戰爭。
4.關山北:北部邊境。
5.在門廊旁邊:在窗戶旁邊。
押韻翻譯:
我早就聽說過洞庭湖，它在海上很有名。
今天，我有幸爬上了湖邊的嶽陽樓。
五大湖巨大大象分隔了吳楚的東南部，
天地就像日夜漂浮在湖面上。
漂泊的親朋好友不發壹言，
年老體弱的人住在這孤獨的船上。
關山以北的戰火並沒有停止，
從窗口望出去，哭國內外。
評論:
？戴三年(768)，杜甫出峽遊兩湖。這首詩寫的是登嶽陽樓望故鄉。
感人的作品。當初聽說洞庭有名，直到落幕之年才實現親眼目睹名湖的願望。從表面上看，有
第壹次登嶽陽樓的喜悅，其實是想表達早期的抱負至今未能實現的心情。二連是洞庭的遼闊。
邊緣。三聯寫的是坎坷的政治生活，在世界各地的漂泊，無能的感覺。對聯的最後，我期待國家的動蕩。
我沒有辦法為我的國家服務。風景雖然只有兩句話，卻展現了精湛的技藝。抒情雖淒涼孤獨，卻自成壹體
然而毫不費力。
5.嶽陽樓景點的簡短英文翻譯
與其他建築相比，作為三大建築之壹的嶽陽樓是最小的。然而，它的名氣最大，這主要得益於洞庭湖和古代文人的宣傳。雖然它很小，但它的建築外觀和氛圍非常棒，令人印象深刻。
6.嶽陽樓的詩歌與翻譯
登杜甫嶽陽樓，久聞洞庭湖，今終於登此樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。隨著夏天的第十二天，爬上嶽陽樓，李白樓，看嶽陽，四川洞庭開了。
看到大雁南飛引起我傷心的心，遠處的山在標題壹個好月。在高天的上層，呆在椅子上，上傳壹杯天上的酒。
醉後升起的涼風，隨風吹著衣袖，我們就要歸來。鄧嶽陽樓杜甫我早就聽說過洞庭湖，現在終於爬上了這座塔。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。登嶽陽樓杜甫我早就聽說過洞庭湖，現在終於登上了這座塔。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。《十二夏登嶽陽樓》李白樓滿嶽陽，川洞開。
看到大雁南飛引起我傷心的心，遠處的山在標題壹個好月。在高天的上層，呆在椅子上，上傳壹杯天上的酒。
醉後升起的涼風，隨風吹著衣袖，我們就要歸來。《夜看嶽陽樓》唐翠覺千裏水雲劍，漁舟如萍歸。
樓上北風斜，湖西西倒掛。懷沙討厭詩人，而帝子遊手好閑。
黃昏是怎麽回事？幾排煙樹與滿靜相遇。《道經·巴陵登嶽陽樓用孟襄陽之韻》楊偉貞，元末洞庭西送客，兩條青龍堆砌。
陳店空明，武城更浩瀚。隨著春天湖水越來越暗，風會讓潮汐聽起來更長。
楊柳閱堂，芙蓉采菱櫓。我沒有停止過為別人著想，我希望能成功。
《登嶽陽樓記》李東陽，明代高樓倚城，洞庭春水坐來世。三江至海風強，島輕。
吳楚甘昆的世界句子，古老的江湖畫廊寺廟的感情。中流可能有龍洞，躺著聽君山笛聲。
《巴陵》唐寅巴陵城西湖上樓，樓前波含清秋。數帆天塌，不知船是誰。
《嶽陽樓記》錢大昕清潔亭出城，日夜波濤洶湧。地吞八百裏，雲浸二三峰。
印象非常深刻。真的很鼓舞人心。如果妳不接受簡的命令，妳將勇敢地去旅行。
《過洞庭湖》許的沖擊波常常不定，太陽穴半天都能點著。放眼望去，沒有陸地，中間都是山。
鳥高峰可怕，帆卻遠。漁翁閑情相牽，歌浩浩蕩蕩。
“臨江仙子”滕子京湖天天與水相連，秋來尤為清澈。君山自然是小彭穎。
雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。皇帝有鼓豎琴的權力，但他還是受傷了。
我聽到蘭芝移動的聲音。音樂聲安靜，卻不見水神的鼓瑟，江面上煙消雲散，露出幾座山峰，碧綠迷人。
“賣花。題嶽陽樓”張順民宋牧野夏君山，空水無邊。倒十次酒讓妳看起來很美。
不是渭城西來的就不要唱陽關。《十二夏登嶽陽樓》李白樓滿嶽陽，川洞開。
看到大雁南飛引起我傷心的心，遠處的山在標題壹個好月。在高天的上層，呆在椅子上，上傳壹杯天上的酒。
醉後升起的涼風，隨風吹著衣袖，我們就要歸來。《望嶽陽樓夜話》玨千裏之行水月，漁舟如萍歸。
樓上北風斜，湖西西倒掛。懷沙討厭詩人，而帝子遊手好閑。
黃昏是怎麽回事？幾排煙樹與滿靜相遇。《道經·巴陵登嶽陽樓用孟襄陽之韻》楊偉貞，元末洞庭西送客，兩條青龍堆砌。
陳店空明，武城更浩瀚。隨著春天湖水越來越暗，風會讓潮汐聽起來更長。
楊柳閱堂，芙蓉采菱櫓。我沒有停止過為別人著想，我希望能成功。
《登嶽陽樓記》李東陽，明代高樓倚城，洞庭春水坐來世。三江至海風強，島輕。
吳楚甘昆的世界句子，古老的江湖畫廊寺廟的感情。中流可能有龍洞，躺著聽君山笛聲。
《巴陵》唐寅巴陵城西湖上樓，樓前波含清秋。數帆天塌，不知船是誰。
《嶽陽樓記》錢大昕清潔亭出城，日夜波濤洶湧。地吞八百裏，雲浸二三峰。
印象非常深刻。真的很鼓舞人心。如果妳不接受簡的命令，妳將勇敢地去旅行。
《過洞庭湖》許的劍氣時常不定，太陽穴半天都能點著。放眼望去，沒有陸地，中間都是山。
鳥高峰可怕，帆卻遠。漁翁閑情相牽，歌浩浩蕩蕩。
登嶽陽樓杜甫我早就聽說過洞庭湖，現在終於登上了這座塔。浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
“臨江仙子”滕子京湖天天與水相連，秋來尤為清澈。君山自然是小彭穎。
雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。皇帝有鼓豎琴的權力，但他還是受傷了。
我聽到蘭芝移動的聲音。音樂聲安靜，卻不見水神的鼓瑟，江面上煙消雲散，露出幾座山峰，碧綠迷人。
“賣花。題嶽陽樓”張順民宋牧野夏君山，空水無盡。倒十次酒讓妳看起來很美。
不是渭城西來的就不要唱陽關。醉袖撫危闌，天輕雲閑。
誰在這條路上幸存了下來？回頭看夕陽，應該是長安了。鄧嶽陽樓杜甫我早就聽說過洞庭湖，現在終於爬上了這座塔。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。嶽陽樓元稹嶽陽樓上窗，影去神壇赤羽樓。
期待最後的春天，湖水滿滿，入西江。嶽陽樓李商隱欲窮其壹生憂，洞庭湖去嶽陽樓。
可憐萬裏，可惜是龍翻了船。登嶽陽樓有主持人曹野的座位，他南面登嶽陽樓，北面俯瞰長安路。
千山樹如草不見升平裏。骨肉在南楚，愁常起早。
白社空，秋草將掃。經常聽詩人說習字不應該老。
賴誌丹袁俊來的時候也來過澎島。告別鄭谷南巡，曾經的* * *之旅，互留身後。
燈火通明時，聲聲竹滿秋。睡在栗鵬的波濤裏，讓我沈醉在嶽陽樓裏。
明天將是美麗的壹幕，妳將成為壹個白頭。嶽陽是關於張橋遙遠的嶽陽樓，襄樊是牽掛。
竹風山路，沙月水洲。機械桑園廢，鄉愁秋。
功名不立，易為鷗。卷末無意中寫了三首鄭谷的詩和壹卷《疏草百首》，暫時沒敢忘記。
大海怎麽會生老病死？壹句話可以代代相傳。七歲到湖外，敢在嶽陽樓上作詩。
如今寒夜無工，如何有資格做國士？第壹，起源是出身，名字是國風。
這輩子不懂風騷儒雅，怎麽當近臣？古有先人退隱，帆續嶽陽樓。壹個美女在漳河破曉，壹個壯漢在悲悼易水秋。
九帳青油自負，百盆香糧不愁。至今長樂坡前的水，值得秦人對龍頭的怨恨。
在這300年裏，顏路花了很多時間在雨中度過。明惡棄物。
7.嶽陽樓詩
《嶽陽樓記》範仲淹
李青第四年春，騰留在巴陵郡。第二年，政府和諧，萬物繁榮。就是重修嶽陽樓，加其舊制，並在上面鐫刻唐憲的詩詞，屬於作文記之。觀復巴陵勝，於洞庭湖。取壹遠山，吞長江，作壹浩湯，無邊無際；陰，氣象萬千；這是嶽陽樓大觀，是前人準備的。但是北方的武俠，南極的瀟湘，外遷的詩人都會在這裏，他們會很好的看待事物。如果老公下大雨，連月子都開不了；陰風呼嘯，濁浪排空；日月星辰隱，群山隱；商旅不好，毀了；暮色，虎嘯猿啼；妳去登寺樓，都是想家的人，悲哀的人，悲哀的人，悲哀的人。若為春明，風平浪靜，天高雲淡；沙鷗，遊，岸芷，郁郁蔥蔥。或長煙盡，明月千裏，浮光躍金，靜影沈壁，漁歌相答。多開心啊！如果去登寺樓，妳會感到輕松愉快，忘掉壹切侮辱，把酒留在風中，會使妳心情愉快。嘿，老公！是嘗古仁者之心，還是做兩者不同的事？不以物喜，不以己悲，居廟堂之高，則憂其民；如果妳遠離江湖，妳會擔心妳的丈夫。也在擔心進步，也在擔心後退；但是妳什麽時候會幸福呢？必須說:先天下之憂而憂，後天下之樂而樂！嘿！維斯，我們要和誰壹起回家！
《登嶽陽樓記》杜甫
以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
李白《隨夏十二登嶽陽樓》
登上嶽陽樓，遠眺長江，直至開闊的洞庭湖。
看到大雁南飛引起我傷心的心，遠處的山在標題壹個好月。
在高天的上層，呆在椅子上，上傳壹杯天上的酒。
醉後升起的涼風，隨風吹著衣袖，我們就要歸來。
看著嶽陽樓夜景唐翠玨
幹坤行千裏水，平漁船歸。
樓上北風斜，湖西西倒掛。
懷沙討厭詩人，而帝子遊手好閑。
黃昏是怎麽回事？幾排煙樹與滿靜相遇。
《孟襄陽韻為道經巴陵登嶽陽樓》楊偉貞，元末。
洞庭西送客，龍堆青。
陳店空明，武城更浩瀚。
隨著春天湖水越來越暗，風會讓潮汐聽起來更長。
楊柳閱堂，芙蓉采菱櫓。
我沒有停止過為別人著想，我希望能成功。
《登嶽陽樓記》李東陽，明
突如其來的高樓倚城，洞庭春水坐來世。
三江至海風強，島輕。
吳楚甘昆的世界句子，古老的江湖畫廊寺廟的感情。
中流可能有龍洞，躺著聽君山笛聲。
八零湯飲
巴陵城西湖上樓，樓前波影秋日清。
數帆天塌，不知船是誰。
《嶽陽樓記》錢大昕清
傑哥出城，壹天壹夜風雨交加。
地吞八百裏，雲浸二三峰。
印象非常深刻。真的很鼓舞人心。
如果妳不接受簡的命令，妳將勇敢地去旅行。
《橫渡洞庭湖》許唐唐
沖擊波總是不確定的，太陽穴半天就能點出來。
放眼望去，沒有陸地，中間都是山。
鳥高峰可怕，帆卻遠。
漁翁閑情相牽，歌浩浩蕩蕩。
江林仙藤紫晶
湖水天天連著水，秋來特別清澈。君山自然是小彭穎。雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。皇帝有鼓豎琴的權力，但他還是受傷了。我聽到蘭芝移動的聲音。音樂聲安靜，卻不見水神的鼓瑟，江面上煙消雲散，露出幾座山峰，碧綠迷人。
“賣花。題嶽陽樓”張順民的歌
木葉之下，空水無邊。倒十次酒讓妳看起來很美。不是渭城西來的就不要唱陽關。
醉袖撫危闌，天輕雲閑。誰在這條路上幸存了下來？回頭看夕陽，應該是長安了。
8.鄧嶽陽樓記的古文翻譯與英譯。謝謝妳。
久聞大名的洞庭湖，今天有幸登上湖邊的嶽陽樓。
巨大的五大湖區的形象分隔了吳楚的東南部，天地的形象日夜漂浮在湖面上。漂泊的親友不發壹言，老弱住在這孤舟。
關山以北的戰火依然沒有停止。從窗口望出去，我們可以很早就和我們的國家交換眼淚，以盡人皆知，遠近洞庭。今天我有幸登上了嶽陽樓。整個大湖都像吳的楚東南分開了，又像是漂浮在湖面上的漣漪。漂泊故人不寄語，體弱老人居孤舟。北方的戰火仍未停息，憑窗遠眺的心靈家園流下了壹股股的淚水，哭哭啼啼的聲音早已久聞洞庭湖。現在我終於爬到了這座塔上。吳出東南成，且夜浮。但是親戚朋友都沒有給我消息。我又老又病，獨自和我的船在壹起。長城以北有戰爭和山脈。在欄桿旁，我怎能不哭泣.。。